1 00:00:12,280 --> 00:00:14,915 *(ROCK MÜZİK ÇALMA ARAÇ STEREO'SUNDA) 2 00:00:19,220 --> 00:00:21,589 RADYODAKİ ADAM: Dinliyorsunuz KWUK radyosuna, 3 00:00:21,655 --> 00:00:23,957 güzel Wucaipa şehir merkezi. 4 00:00:24,024 --> 00:00:26,794 Hey, herhangi bir parlak ışık fark ettim bu gece gökyüzünde mi? 5 00:00:26,860 --> 00:00:28,329 Yalnız değilsin. 6 00:00:28,396 --> 00:00:31,099 Aslında çağrılar alıyoruz ilçenin her yerinden. 7 00:00:31,165 --> 00:00:34,702 Yani, eğer görüyorsan küçük yeşil adamlar, bu senin için. 8 00:00:43,711 --> 00:00:46,147 *(ROCK MÜZİK ÇALMA ARAÇ STEREO'SUNDA) 9 00:00:46,214 --> 00:00:48,649 * İşiniz bitti * 10 00:00:50,284 --> 00:00:51,852 Bu şarkıyı beğendim. 11 00:00:51,919 --> 00:00:53,287 Lütfen. 12 00:00:57,091 --> 00:00:58,659 Chris'in orada olacağını mı düşünüyorsun? 13 00:00:58,726 --> 00:01:01,061 sen gerçekten onu aşmak lazım. 14 00:01:01,129 --> 00:01:02,630 Onu aştım. 15 00:01:02,696 --> 00:01:04,265 (Alay etme) Evet! Bunu görebiliyorum. 16 00:01:05,499 --> 00:01:06,567 (İkisi de nefesi kesiliyor) 17 00:01:06,634 --> 00:01:09,137 Bu nedir? Tanrım! 18 00:01:09,203 --> 00:01:10,671 Duman kokusu alıyorum. 19 00:01:12,173 --> 00:01:14,108 Aman Tanrım, 20 00:01:14,175 --> 00:01:16,110 sanırım Bu Bobby'nin arabası. 21 00:01:18,879 --> 00:01:21,715 ben de seninle geliyorum. Hayır, burada kal. Hemen döneceğim. 22 00:01:23,451 --> 00:01:25,319 (Cep telefonu aranıyor) 23 00:01:25,386 --> 00:01:27,121 Aman Tanrım. Bir kaza oldu! 24 00:01:34,262 --> 00:01:35,263 (baykuş ötüyor) 25 00:01:53,314 --> 00:01:54,315 (Hışırdayarak ayrılır) 26 00:01:54,882 --> 00:01:55,949 Sue mu? 27 00:01:57,918 --> 00:01:59,253 Susie mi? 28 00:02:01,989 --> 00:02:03,023 (Adam çığlık atıyor) 29 00:02:03,090 --> 00:02:04,292 Sue! 30 00:02:08,796 --> 00:02:10,331 Tanrım. Sue! 31 00:02:13,367 --> 00:02:14,368 (İNDİRİYOR) 32 00:02:33,554 --> 00:02:34,722 Sue mu? 33 00:02:44,097 --> 00:02:45,366 (BAĞIRIYOR) 34 00:02:45,433 --> 00:02:46,800 Bana yardım et. 35 00:02:46,867 --> 00:02:49,203 Geri dönmemiz gerek kamyona. Şimdi! 36 00:02:49,270 --> 00:02:51,038 Sue: (ağlayarak) Tanrım, sanırım öldü. 37 00:02:52,206 --> 00:02:55,643 (AĞLIYOR) Arkanı dön. Lütfen! Ters çevirin. 38 00:02:55,709 --> 00:02:57,311 Ne oldu? 39 00:02:57,378 --> 00:02:58,946 bir şey var orada. 40 00:02:59,012 --> 00:03:00,381 Anlamıyorum. 41 00:03:00,448 --> 00:03:02,350 İsa! Sizce öyle mi? 42 00:03:03,717 --> 00:03:05,219 Ters çevirin. Lütfen. 43 00:03:05,286 --> 00:03:06,287 (Lastikler gıcırdıyor) 44 00:03:20,234 --> 00:03:21,302 (uzaylı hırlıyor) 45 00:03:21,369 --> 00:03:22,636 (İKİSİ DE ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 46 00:03:33,814 --> 00:03:35,316 (AĞLIYOR) 47 00:03:40,888 --> 00:03:41,889 (Duyulmuyor) 48 00:03:49,797 --> 00:03:51,432 Anne, ah! 49 00:03:51,499 --> 00:03:53,501 Bak senin için neyim var? 50 00:03:54,234 --> 00:03:55,269 KIZ: Teşekkür ederim. 51 00:03:55,336 --> 00:03:56,937 Çok hoş geldiniz. 52 00:03:57,004 --> 00:03:59,673 Bu seni yapar mı? daha iyi hissediyor musun? Evet? 53 00:03:59,740 --> 00:04:01,008 İyi. 54 00:04:01,074 --> 00:04:02,510 Çok lezzetliler. Söz veriyorum. 55 00:04:20,661 --> 00:04:21,662 (KAPI AÇILIŞI) 56 00:04:21,729 --> 00:04:22,730 (Nefes nefese) 57 00:04:25,599 --> 00:04:26,967 Merhaba Dr. Bradley. 58 00:04:27,501 --> 00:04:28,736 Merhaba tatlım. 59 00:04:29,470 --> 00:04:31,305 Janine. 60 00:04:31,372 --> 00:04:32,806 biliyorum Adın Janine. 61 00:04:33,541 --> 00:04:35,376 Siz yapıyorsunuz? 62 00:04:35,443 --> 00:04:38,111 Nedenini biliyorsun Ben sana şekerim mi diyorum? 63 00:04:40,881 --> 00:04:42,750 Çünkü sen aradın bütün kızlar şeker mi? 64 00:04:42,816 --> 00:04:44,452 Hayır. 65 00:04:44,518 --> 00:04:47,588 Çünkü sen varsın biraz şeker tam burada. 66 00:04:47,655 --> 00:04:48,656 (Gülüyor) 67 00:04:52,025 --> 00:04:53,527 Hepsi gitti. 68 00:04:53,594 --> 00:04:55,796 bunu alacaktım senin için. 69 00:04:58,666 --> 00:05:00,468 PA'DAKİ KADIN SİSTEM: Kod Beş, Dr. Bradley. 70 00:05:00,534 --> 00:05:02,002 (ÇAĞRI SESİ) 71 00:05:02,069 --> 00:05:04,538 Acil durumlar neden her zaman bu kadar sakıncalı mı? 72 00:05:08,275 --> 00:05:10,444 (TAMMY inliyor) 73 00:05:10,511 --> 00:05:12,613 (Kadın gevezelik ediyor PA'DA SİSTEM) 74 00:05:19,086 --> 00:05:21,188 Diğeri nerede? BO: Sürücünün DOA'sı. 75 00:05:21,254 --> 00:05:22,856 Onu Muayene Odası C'ye koyun. 76 00:05:23,657 --> 00:05:24,658 (İNLEME) 77 00:05:27,861 --> 00:05:28,996 (İNDİRİMLER) 78 00:05:35,102 --> 00:05:37,237 Tamam, şoka giriyor. 79 00:05:48,248 --> 00:05:51,218 Doktor Bradley, size ihtiyacımız var. bir bebeğim var kim nefes almıyor? 80 00:05:51,284 --> 00:05:52,920 Tamam şekerim. 81 00:05:52,986 --> 00:05:54,722 Sen burada kal ve monitörleri izleyin. 82 00:05:54,788 --> 00:05:56,724 Rakamlar yükselirse gelip beni al. 83 00:06:30,223 --> 00:06:31,659 (BİP sesi) 84 00:06:31,725 --> 00:06:32,760 (Nefes nefese) 85 00:06:32,826 --> 00:06:34,394 (E.C.G. YÜKSEK BİP ÇALIYOR) 86 00:06:37,498 --> 00:06:39,900 Ne? Yapamam... Seni duyamıyorum. 87 00:06:40,701 --> 00:06:41,702 Beni öp. 88 00:06:42,302 --> 00:06:44,037 Ne? 89 00:06:44,104 --> 00:06:46,239 ölüyorum ve beni öpmeni istiyorum. 90 00:06:47,708 --> 00:06:48,976 Lütfen. 91 00:06:51,712 --> 00:06:52,713 (İNDİRİYOR) 92 00:07:01,789 --> 00:07:03,023 (EKG. DÜZLEŞTİRME) 93 00:07:04,157 --> 00:07:05,258 (hepsi tezahürat yapıyor) 94 00:07:05,325 --> 00:07:07,094 Tamam, haydi takım! Hadi sonuna kadar gidelim! 95 00:07:07,160 --> 00:07:08,195 Vay! 96 00:07:08,261 --> 00:07:09,563 Takıma git! 97 00:07:10,931 --> 00:07:12,165 (MAT GÖSTERİYOR) 98 00:07:15,135 --> 00:07:17,905 Haydi arkadaşlar. Hadi gidelim. Bugün büyük maç. 99 00:07:17,971 --> 00:07:19,907 sana söylemiştim sürmeliydin. 100 00:07:19,973 --> 00:07:21,374 Bu yolculuk tamamen berbattı. 101 00:07:21,441 --> 00:07:23,844 Olmam gerekiyordu Oğullarımla bebeğim. Ben kaptanım. 102 00:07:23,911 --> 00:07:25,112 Ama ben senin kız arkadaşınım. 103 00:07:25,178 --> 00:07:26,379 Biliyorum. 104 00:07:26,446 --> 00:07:27,681 (Cep telefonu çalıyor) 105 00:07:30,083 --> 00:07:31,418 Merhaba anne. 106 00:07:32,686 --> 00:07:33,721 Merhaba Matt. 107 00:07:33,787 --> 00:07:35,388 Hey. 108 00:07:35,455 --> 00:07:38,492 Bunu aldım ve... Onu bana verdiler. 109 00:07:38,559 --> 00:07:39,827 Yapamam, biliyorsun. 110 00:07:39,893 --> 00:07:42,129 Teşekkürler dostum. Bu... 111 00:07:42,195 --> 00:07:44,998 Peki sana kim verdi öpücük mü? Hiç kimse. 112 00:07:45,065 --> 00:07:46,934 sende yok Burada bir adam var, değil mi? 113 00:07:47,000 --> 00:07:48,468 (kıkırdayarak) Hayır. Kes şunu! 114 00:07:48,536 --> 00:07:50,337 Hey. topluyorum tüm kusmuk torbaları! 115 00:07:50,403 --> 00:07:52,506 (İKİSİ DE BAĞIRIR) 116 00:07:52,573 --> 00:07:53,974 JOEY: Kusma torbaları. Kusmuk torbaları. Ah! 117 00:07:54,041 --> 00:07:55,042 (KIZ GÜLÜYOR) 118 00:07:58,646 --> 00:08:02,482 Merhaba arkadaşlar. Etrafınıza toplanın. Hadi. 119 00:08:02,550 --> 00:08:04,084 Yani düşünüyorum da, bastıklarında, 120 00:08:04,151 --> 00:08:05,653 denemek yerine "d" üçgeni 121 00:08:05,719 --> 00:08:07,755 yapmalıyız... Merhaba Brian, Brian, Brian. 122 00:08:07,821 --> 00:08:09,022 (Cep telefonu sesi) 123 00:08:14,094 --> 00:08:16,163 Dinle, tamam, ben--ben sadece bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum 124 00:08:16,229 --> 00:08:17,497 değişmek Şimdiki stratejilerimiz. 125 00:08:17,565 --> 00:08:20,901 Demek istediğim, bu var bütün yıl bizim için çalıştı değil mi? Sağ? 126 00:08:20,968 --> 00:08:22,402 Elbette. Toplanın çocuklar. Hadi. 127 00:08:22,469 --> 00:08:24,104 Elbette. Bugün elimiz dolu. 128 00:08:24,171 --> 00:08:25,773 Panterler zorlu. Çok sert. 129 00:08:25,839 --> 00:08:27,675 Ama onları alabiliriz. Değil mi arkadaşlar? Ha? 130 00:08:27,741 --> 00:08:28,942 ÇOCUK: Doğru! Evet. 131 00:08:29,009 --> 00:08:30,277 İzciler olacak tribünlerde, 132 00:08:30,343 --> 00:08:32,145 bu yüzden sadece yapmalıyız gidip elimizden geleni yapalım. 133 00:08:32,212 --> 00:08:33,947 Hadi yapalım arkadaşlar. Elbette. Haydi çocuklar. Hadi. Hadi gidelim. 134 00:08:34,014 --> 00:08:35,082 Haydi çocuklar. Büyük oyun. Hadi, yap. 135 00:08:35,148 --> 00:08:36,416 Hadi gidelim. 136 00:08:36,483 --> 00:08:37,785 (hepsi bağırıyor) 137 00:08:37,851 --> 00:08:39,820 (Ponpon kızlar tezahürat yapıyor) HEPSİ: Bir, iki, üç, Şefler! 138 00:08:39,887 --> 00:08:41,254 AMİNO KIZLAR: Şefler! Elbette! 139 00:08:42,289 --> 00:08:43,290 (Oğlan bağırıyor) 140 00:08:46,093 --> 00:08:47,160 (Cep telefonu sesi) 141 00:08:52,065 --> 00:08:53,533 (OKUL ZİLİ ÇALIYOR) 142 00:09:06,313 --> 00:09:07,648 (MAT NEFES ALMA) 143 00:09:07,715 --> 00:09:10,951 Ah, evet. Ah evet. 144 00:09:11,018 --> 00:09:14,554 Tanrım, bunda çok iyisin. 145 00:09:16,824 --> 00:09:18,759 (İç çekerek) Tekrar gidebilirim. 146 00:09:18,826 --> 00:09:20,928 bana ne zaman vereceksin biraz gerçek mi? 147 00:09:20,994 --> 00:09:24,297 (Kıkırdama) Ve hamile kalma riski var mı? Öyle düşünmüyorum. 148 00:09:24,364 --> 00:09:27,935 (İNLİYOR) Üstelik biliyorsun, Evlenmeyi bekliyorum. 149 00:09:28,001 --> 00:09:30,303 Tamam aşkım. bu değil programımda. 150 00:09:30,370 --> 00:09:31,739 Kızlarım bekliyor benim için. 151 00:09:31,805 --> 00:09:34,074 Hadi. benim oğlanlar seni de bekliyoruz. 152 00:09:34,141 --> 00:09:35,843 (Alay etme) Bu tamamen kabalık. 153 00:09:37,477 --> 00:09:39,512 Gitmek. Git kızlarını bul. 154 00:09:43,416 --> 00:09:45,018 Üzgünüm. 155 00:09:46,119 --> 00:09:48,321 Söz veriyorum başaracağım beklemeye değer. 156 00:09:53,526 --> 00:09:54,862 Tamam aşkım. Gitmeliyim. 157 00:09:54,928 --> 00:09:55,929 (BAĞIRARAK) 158 00:10:03,236 --> 00:10:05,238 (Kadın gevezelik ediyor PA'DA SİSTEM) 159 00:10:06,273 --> 00:10:07,574 İyi misin? 160 00:10:07,641 --> 00:10:09,009 Çığlık duyduğumu sandım. 161 00:10:10,678 --> 00:10:11,979 O öldü. 162 00:10:12,045 --> 00:10:14,648 Hey. Hadi. Sana bir soda getireceğim. 163 00:10:25,525 --> 00:10:26,860 Teşekkürler. İlki mi? 164 00:10:28,528 --> 00:10:29,963 Ne dedikleri umurumda değil. 165 00:10:30,030 --> 00:10:31,665 Asla alışamazsın. 166 00:10:38,371 --> 00:10:39,807 Anlamıyorsun. 167 00:10:39,873 --> 00:10:41,274 Evet. Tabii ki inanıyorum. 168 00:10:42,810 --> 00:10:44,311 Çok korkuyorum. 169 00:10:45,813 --> 00:10:47,915 Tut beni. Lütfen. 170 00:10:53,286 --> 00:10:54,587 (İNLİYOR) 171 00:11:10,570 --> 00:11:11,939 seni istiyorum. 172 00:11:13,573 --> 00:11:16,810 Vay. Seni tanımıyorum bile. 173 00:11:16,877 --> 00:11:19,847 Hadi ama. İstediğini biliyorsun. 174 00:11:20,781 --> 00:11:22,883 Bunun için çok kovulabilirim. 175 00:11:24,284 --> 00:11:27,821 Sadece söylersem. Ve söylemeyeceğim. 176 00:11:27,888 --> 00:11:30,758 Tamam aşkım. Burada değil. 177 00:11:30,824 --> 00:11:32,659 bir yerden biliyorum nereye gidebiliriz? 178 00:11:59,286 --> 00:12:00,821 (İNLİYOR) 179 00:12:04,224 --> 00:12:05,793 (İKİSİ DE NEFES ALIYOR) 180 00:12:08,128 --> 00:12:09,729 (JANINE HIRLAR) 181 00:12:10,931 --> 00:12:12,866 (BAĞIRIYOR) 182 00:12:16,636 --> 00:12:18,438 (hepsi tezahürat yapıyor) 183 00:12:23,777 --> 00:12:25,078 (Hakem Düdüğü Çalıyor) 184 00:12:28,415 --> 00:12:29,416 Haydi! 185 00:12:31,218 --> 00:12:32,319 Evet. 186 00:12:32,385 --> 00:12:33,386 (Şerefe) 187 00:12:35,188 --> 00:12:36,589 Haydi Şefler! 188 00:12:37,424 --> 00:12:38,758 (SİNYAL ÇALIYOR) 189 00:12:39,426 --> 00:12:40,427 Peki. 190 00:12:41,161 --> 00:12:42,329 KOÇ: Şimdi toplanın. 191 00:12:42,395 --> 00:12:43,696 Haydi gidelim Şefler! 192 00:12:43,763 --> 00:12:45,198 (Ponpon kızlar tezahürat yapıyor) 193 00:12:47,467 --> 00:12:50,871 AMİNO KIZLAR: Mavi ve altın rengi! Haydi Şefler! 194 00:12:50,938 --> 00:12:54,307 Mavi ve altın! Haydi Şefler! 195 00:12:54,374 --> 00:12:56,743 Mavi ve altın! Haydi Şefler! 196 00:12:56,810 --> 00:12:57,845 (SİNYAL ÇALIYOR) 197 00:12:57,911 --> 00:12:59,146 (BOĞMA) 198 00:13:04,484 --> 00:13:06,119 HEPSİ: Bir, iki, üç, Şefler! 199 00:13:06,186 --> 00:13:07,754 Hadi gidelim, gidelim, hadi gidelim. Elbette. 200 00:13:11,825 --> 00:13:13,293 Haydi amcık. Sorun ne? 201 00:13:13,360 --> 00:13:14,794 beni istiyorsun anneni almak için mi? 202 00:13:14,862 --> 00:13:16,363 Çünkü gerçekten sıkıyım annenle birlikte. 203 00:13:16,429 --> 00:13:18,999 Oldukça acıklı, Çünkü annem öldü. 204 00:13:20,233 --> 00:13:21,701 Kaldır şu salaklığı! 205 00:13:23,003 --> 00:13:24,237 (İNDİRİYOR) 206 00:13:24,304 --> 00:13:25,939 (kalabalık yuhalıyor) 207 00:13:26,006 --> 00:13:28,008 Onlara izin verme seni itiyorum! Uyanmak! 208 00:13:28,075 --> 00:13:30,143 Haydi Ref. Ne? Faul yok mu? 209 00:13:34,314 --> 00:13:35,983 KOÇ: Yavaşla. 210 00:13:36,049 --> 00:13:37,050 İzle, izle, izle. 211 00:13:39,652 --> 00:13:40,820 KOÇ: Seçimi izle. 212 00:13:40,888 --> 00:13:42,022 ÇOCUK: Geri tepme! 213 00:13:42,956 --> 00:13:44,958 KOÇ: Haydi. İçeri girin. 214 00:13:45,025 --> 00:13:47,727 Topu geç. Lanet topu pas ver. 215 00:13:49,629 --> 00:13:50,630 (İNLEMELER) 216 00:13:51,564 --> 00:13:52,599 (Hakem Düdüğü Çalıyor) 217 00:13:52,665 --> 00:13:54,101 Haydi Ref. Bu bir fauldü. 218 00:13:54,167 --> 00:13:56,169 bu değil nasıl gördüm. 219 00:13:56,236 --> 00:13:58,505 Ne oluyor senin problemin mi? 220 00:13:58,571 --> 00:13:59,672 (HOLAN) 221 00:13:59,739 --> 00:14:01,074 (kalabalık alay ediyor) 222 00:14:04,711 --> 00:14:06,413 CHERIE: Hey, onu öldüreceksin! 223 00:14:06,479 --> 00:14:08,882 Kes şunu! Kes şunu! Kes şunu! 224 00:14:08,949 --> 00:14:12,452 Bu bir fauldü! Bu bir fauldü! 225 00:14:18,125 --> 00:14:20,260 (Kadın gevezelik ediyor PA'DA SİSTEM) 226 00:14:28,368 --> 00:14:31,404 Tamam, işte Matt. O ayağı ayarlayacağız. 227 00:14:32,973 --> 00:14:34,707 Beni duyabiliyor musun? 228 00:14:34,774 --> 00:14:35,842 Evet. 229 00:14:37,477 --> 00:14:39,379 Şimdi anlıyorsun sana uyuşturucu veremeyiz 230 00:14:39,446 --> 00:14:41,848 o iğrenç darbe yüzünden kafanın üstünde. 231 00:14:44,117 --> 00:14:46,319 Hala var bu çift görüş mü? 232 00:14:50,257 --> 00:14:52,926 Bu çok kötü. Kuyu. 233 00:14:52,993 --> 00:14:54,794 Bu acıtacak bir an için. 234 00:14:54,861 --> 00:14:56,763 O köpek yavrusunu bükmeliyiz tekrar yerine. 235 00:14:56,829 --> 00:14:58,098 Affedersin. 236 00:14:58,165 --> 00:15:00,333 Ama sana sahip olacağız bir anda yağmur yağması gibi. 237 00:15:00,400 --> 00:15:01,634 Öyle değil mi Sally? 238 00:15:01,701 --> 00:15:02,869 Evet Dr. Dixon. 239 00:15:04,804 --> 00:15:06,173 (BAĞIRIYOR) 240 00:15:06,239 --> 00:15:07,774 O zaman neredeyse başarıyordum. 241 00:15:07,840 --> 00:15:09,309 Başka bir yolculuğa hazır mısın? 242 00:15:09,376 --> 00:15:10,477 Hazır, Doktor. 243 00:15:10,543 --> 00:15:11,811 Hayır, hayır. Lütfen. 244 00:15:11,878 --> 00:15:13,880 (MAT ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 245 00:15:40,173 --> 00:15:41,208 (HAYIR) 246 00:15:41,274 --> 00:15:44,011 Bunu gördün mü? Onu gördün mü? 247 00:15:44,077 --> 00:15:45,512 DSÖ? 248 00:15:45,578 --> 00:15:47,981 Dostum, çok salaksın dostum. 249 00:15:49,682 --> 00:15:53,520 (KKEKELEME) Kusura bakma ama... Biliyorsun. 250 00:15:53,586 --> 00:15:55,488 JOEY: Ama sen her şeyi özlüyorum. 251 00:15:55,555 --> 00:15:59,226 Cidden ateşli bir hatun az önce yürüdüm ve tamamen bana göz verdi. 252 00:15:59,292 --> 00:16:02,929 Bir şekerlemeci. Tamamen fantezim. 253 00:16:02,996 --> 00:16:05,332 sana bakan her kız tamamen senin fantezin. 254 00:16:05,398 --> 00:16:06,733 Hey, ateşliydi. 255 00:16:06,799 --> 00:16:08,268 Beni uyandırdın bunu bana söylemek için mi? 256 00:16:11,638 --> 00:16:12,905 Meyveyi kim gönderdi? 257 00:16:12,972 --> 00:16:14,207 Ah, senin ihtiyar. 258 00:16:16,076 --> 00:16:17,410 Meyve mi gönderdi? 259 00:16:17,477 --> 00:16:21,081 Evet. O aradı bir yerden. 260 00:16:21,148 --> 00:16:22,315 O nerede? 261 00:16:22,382 --> 00:16:25,352 Bilmiyorum. anladım evde yazılmıştır. 262 00:16:25,418 --> 00:16:27,087 Bangkok'tu sanırım. 263 00:16:29,822 --> 00:16:31,658 Meyve. 264 00:16:31,724 --> 00:16:33,360 Bakın kimi bulduk. 265 00:16:33,426 --> 00:16:34,461 JOEY: Selam. 266 00:16:34,527 --> 00:16:35,528 Hey. 267 00:16:37,164 --> 00:16:38,198 Ah! 268 00:16:38,265 --> 00:16:39,766 Çok kötü dostum. 269 00:16:39,832 --> 00:16:41,701 Öyle görünüyor sezonun bitti. 270 00:16:41,768 --> 00:16:43,002 Senin derdin ne? 271 00:16:43,070 --> 00:16:45,305 Beyin sarsıntısı. Beynime sıvı geldi. 272 00:16:45,372 --> 00:16:46,673 Tamamen iğrenç. 273 00:16:46,739 --> 00:16:48,308 Peki onlara söyledin mi? her zaman böyle miydin? 274 00:16:48,375 --> 00:16:50,610 Hala çabalıyorlar o gevşek bileği düzeltmek için seninki mi ibne? 275 00:16:50,677 --> 00:16:51,678 Asla olmaz. 276 00:16:51,744 --> 00:16:53,146 Seni de sikeyim dostum. 277 00:16:53,213 --> 00:16:54,747 Nasılsın bebeğim? 278 00:16:54,814 --> 00:16:55,815 Ben uğraşıyorum. 279 00:16:55,882 --> 00:16:58,017 Elbette öylesin her zaman uğraşırsın. 280 00:16:58,085 --> 00:17:00,887 Dinle, uzun süre kalamam çünkü bende var Ojai'de bir kuaför randevusu. 281 00:17:00,953 --> 00:17:02,522 Haftalar sürdü içeri girmek için. 282 00:17:02,589 --> 00:17:03,990 MATT: Ah. 283 00:17:04,057 --> 00:17:05,425 Hadi ama. Gerçekten üzgünüm. 284 00:17:05,492 --> 00:17:06,793 ama ben sanki gerçekten, gerçekten rezervasyon yaptırdım. 285 00:17:06,859 --> 00:17:09,362 Evet... evet, sanırım Bunu yanlış planladım, değil mi? 286 00:17:09,429 --> 00:17:12,699 Yani, sanırım olmayacaksın bu yılın MVP'si seçildim. 287 00:17:12,765 --> 00:17:14,701 (Gülüyor) Güle güle burs. 288 00:17:14,767 --> 00:17:18,004 Dostum, çok kötüsün. Onu rahat bırak. 289 00:17:18,071 --> 00:17:21,007 Ah, o ayakta duruyor senin için. Bu çok tatlı. 290 00:17:21,074 --> 00:17:23,410 Joey, kız kardeşinin çok sevimli küçük bir salak. 291 00:17:23,476 --> 00:17:24,611 (İkisi de gülüyor) 292 00:17:27,080 --> 00:17:28,581 Kalabilirim. 293 00:17:28,648 --> 00:17:31,651 Hayır, sen... Gitmelisin. Sorun değil. 294 00:17:31,718 --> 00:17:33,320 JOEY: Evet, nesin sen? yine de burada işin var mı? 295 00:17:33,386 --> 00:17:34,821 Annemin sana ihtiyacı yok mu ya da başka bir şey? 296 00:17:34,887 --> 00:17:36,256 Hayır. Tamam mı? 297 00:17:40,793 --> 00:17:44,564 Matt'in dinlenmeye ihtiyacı var. Gitmeliyiz. 298 00:17:44,631 --> 00:17:48,335 Neden... beni odama geri götürür müsün? 299 00:17:48,401 --> 00:17:51,104 çok iyi bakacağım onun için senin için dostum. 300 00:17:53,806 --> 00:17:54,907 Ah! 301 00:17:54,974 --> 00:17:56,276 Ne yapıyorsun? Üzgünüm. 302 00:17:56,343 --> 00:17:57,910 Bu bir kazaydı. Ben öyle demek istemedim. 303 00:17:57,977 --> 00:18:00,046 Bunun bir kaza olduğunu biliyorum ama ben burada yaralı bir adamım. 304 00:18:05,552 --> 00:18:08,020 Daha sonra uğrayacağım. Bir şeye ihtiyacın var mı diye bak. 305 00:18:25,037 --> 00:18:28,341 Hey, biz seni arıyorum. 306 00:18:29,108 --> 00:18:30,543 Ne için? 307 00:18:30,610 --> 00:18:32,179 zamanı geldi başlatıldın. 308 00:18:34,381 --> 00:18:37,517 Muayene Odası C'ye benziyor yapmak zorunda kalacak. Tamam, neler oluyor? 309 00:18:37,584 --> 00:18:38,751 (JANİNE kıkırdar) 310 00:18:40,653 --> 00:18:42,622 sadece sana göstermek istiyorum küçük bir şey. 311 00:18:44,357 --> 00:18:45,358 Tamam aşkım. 312 00:18:48,328 --> 00:18:49,662 Göreyim seni. 313 00:18:53,700 --> 00:18:54,934 Mmm. 314 00:18:55,001 --> 00:18:56,936 aslında değilim kız meselesine. 315 00:18:57,003 --> 00:18:58,605 Ama biz seninle ilgileniyoruz. 316 00:19:00,407 --> 00:19:01,408 (LAURIE öğürür) 317 00:19:14,321 --> 00:19:15,522 (Kapıyı çalar) 318 00:19:31,671 --> 00:19:34,106 Ne yapıyorsun? Merhaba. Kapıyı aç! 319 00:19:43,383 --> 00:19:45,051 Teşekkürler, Doktor Dixon. 320 00:19:45,117 --> 00:19:47,687 - Meghan: Burada çok sıkışıp kalmıştık. 321 00:19:47,754 --> 00:19:49,789 Hayatımızı kurtardın. 322 00:19:54,093 --> 00:19:55,762 Doktor Dixon, sana ikide ihtiyaçları var. 323 00:19:56,663 --> 00:19:57,930 Hemen orada olacağım. 324 00:19:59,232 --> 00:20:00,700 Sonra görüşürüz. 325 00:21:23,450 --> 00:21:25,385 Lezzetli. 326 00:21:30,156 --> 00:21:33,292 Ne? Sen nesin? 327 00:21:33,360 --> 00:21:34,627 (SUSUR) 328 00:21:35,862 --> 00:21:38,831 Uyanmak istemiyoruz oda arkadaşın, öyle mi? 329 00:21:40,867 --> 00:21:44,170 Rüya görüyorum, değil mi? 330 00:21:44,236 --> 00:21:45,838 MATT: Bu bir rüya. 331 00:21:52,879 --> 00:21:53,880 (İç çekerek) 332 00:21:55,247 --> 00:21:56,716 Merhaba tatlım. 333 00:21:58,518 --> 00:22:00,119 Ne yapıyorsun sen? 334 00:22:00,186 --> 00:22:02,355 Seni arıyordum. 335 00:22:02,422 --> 00:22:04,156 Evet, bunu görebiliyordum. 336 00:22:05,892 --> 00:22:09,762 Hadi. Kıskanmıyorsun değil mi? 337 00:22:10,630 --> 00:22:12,231 janine: o sadece bir çocuk. 338 00:22:12,899 --> 00:22:14,701 Sen bir erkeksin. 339 00:22:17,103 --> 00:22:19,406 Bu gece çok ateşlisin değil mi? 340 00:22:19,472 --> 00:22:20,840 (Kıkırdamalar) 341 00:22:20,907 --> 00:22:23,242 Hiçbir fikrin yok. 342 00:22:30,082 --> 00:22:33,520 (Fısıldayarak) Acaba... buraya girmeli miyiz? Geç vardiya. Hadi. 343 00:22:33,586 --> 00:22:36,088 Hadi buraya girelim. 344 00:22:36,155 --> 00:22:37,457 Kontrol edeyim bir kez daha. 345 00:22:37,524 --> 00:22:38,525 (İNDİRİYOR) 346 00:22:38,958 --> 00:22:40,192 (Gülüyor) 347 00:22:40,259 --> 00:22:42,662 Ah, endişelenme. Kimse gelmeyecek. 348 00:22:42,729 --> 00:22:44,531 Yapmaları umurumda değil. 349 00:22:44,597 --> 00:22:45,798 (İkisi de kıkırdar) 350 00:22:46,533 --> 00:22:49,569 Yanlış hatırlamıyorsam 351 00:22:50,803 --> 00:22:52,004 eskiden vardı... 352 00:22:55,274 --> 00:22:56,576 Ta-da! 353 00:22:56,643 --> 00:22:57,644 Mmm. 354 00:22:59,846 --> 00:23:01,113 Schnapps. 355 00:23:07,887 --> 00:23:09,321 Mmm. Tatlı. 356 00:23:15,528 --> 00:23:17,396 Biraz tasarruf edelim bir dahaki sefere. 357 00:23:42,989 --> 00:23:44,657 Aman Tanrım. 358 00:23:44,724 --> 00:23:47,694 bilmiyorum kendine ne yaptın, ama hoşuma gitti. 359 00:23:47,760 --> 00:23:48,761 (Gülüyor) 360 00:23:49,562 --> 00:23:50,563 (Nefes nefese) 361 00:23:59,038 --> 00:24:00,039 (İNDİRİYOR) 362 00:24:01,708 --> 00:24:02,742 (Gülüyor) 363 00:24:02,809 --> 00:24:04,611 Burada neler oluyor? 364 00:24:20,860 --> 00:24:22,695 (JANINE İNLİYOR) 365 00:24:25,297 --> 00:24:26,799 Bir dakika bekle. 366 00:24:28,200 --> 00:24:30,603 Ne yapmaya çalışıyorsun? bana mı? 367 00:24:31,904 --> 00:24:33,640 BRADLEY: Hayır! 368 00:24:33,706 --> 00:24:37,276 Bana yardım et, lütfen yardım et. 369 00:24:44,083 --> 00:24:45,084 (BAĞIRIYOR) 370 00:24:46,352 --> 00:24:48,020 (JANINE HIRLAR) 371 00:24:51,190 --> 00:24:52,191 (Duyulmuyor) 372 00:24:54,894 --> 00:24:55,895 (İNLEME) 373 00:26:00,860 --> 00:26:02,795 (DERİN NEFES ALIYORUM) 374 00:26:07,033 --> 00:26:09,301 Peki bana öyle geliyor sanki bugün eve gidecekmişiz gibi. 375 00:26:09,368 --> 00:26:11,437 Ne düşünüyoruz? bunun hakkında? 376 00:26:11,503 --> 00:26:14,373 Sanırım... 377 00:26:18,144 --> 00:26:19,478 DIXON: Teşekkür ederim. 378 00:26:21,914 --> 00:26:24,516 DIXON: Neden kalkmıyoruz? ve bakalım nasıl duruyoruz? 379 00:26:24,583 --> 00:26:26,285 (Kıkırdamalar) Haydi. 380 00:26:26,786 --> 00:26:28,020 Hadi. 381 00:26:28,520 --> 00:26:29,756 Hadi. 382 00:26:32,925 --> 00:26:34,393 İşte buyurun. 383 00:26:35,061 --> 00:26:36,095 (İNLEMELER) 384 00:26:36,162 --> 00:26:37,964 Sırtım. Sırtım. 385 00:26:38,030 --> 00:26:41,200 (Joey bağırarak) Arkanıza yaslanın. Sadece rahatla. 386 00:26:41,267 --> 00:26:43,703 Birisini almaya gideceğim bu seni elde edebilir bazı röntgenler için. 387 00:26:43,770 --> 00:26:44,871 Tamam aşkım. 388 00:26:46,505 --> 00:26:48,741 (SALONDA SOHBET EDENLER) 389 00:26:51,377 --> 00:26:53,212 Neler olduğunu merak mı ediyorsunuz? 390 00:26:53,279 --> 00:26:55,815 Garip bir rüya gördüm dün gece. 391 00:26:55,882 --> 00:26:58,918 Hatırlayamıyorum. Bu sadece tuhaflık. 392 00:26:58,985 --> 00:27:00,653 Sırtını incittiğini sanıyordum. 393 00:27:02,154 --> 00:27:03,489 Hı-hı. 394 00:27:03,555 --> 00:27:06,525 Sanırım buralarda kalacağım birkaç günlüğüne. 395 00:27:06,592 --> 00:27:09,428 Burası piliç mıknatısıdır dostum. Buna bir bak. 396 00:27:09,495 --> 00:27:11,497 Bak, biliyorsun. Bunu yapabilirdim. 397 00:27:11,563 --> 00:27:13,499 ama ben bir nevi burada çekiş var. 398 00:27:15,802 --> 00:27:17,770 Biliyor musun? Rüyamda 399 00:27:19,739 --> 00:27:21,473 Ben seks yapıyordum. 400 00:27:21,540 --> 00:27:24,410 Yani, sanırım bu bir rüyaydı. Sadece... 401 00:27:25,011 --> 00:27:26,612 O kadar gerçek görünüyordu ki. 402 00:27:27,613 --> 00:27:28,881 İğrençsin. 403 00:27:28,948 --> 00:27:31,517 İyi ilaçları alıyorsun ve kızları alırsın. 404 00:27:32,251 --> 00:27:33,385 Sen. 405 00:27:34,186 --> 00:27:35,187 (Gülüyor) 406 00:27:37,356 --> 00:27:38,357 (İç çekerek) 407 00:27:41,894 --> 00:27:44,263 Sen. Dün gece buradaydın. 408 00:27:44,330 --> 00:27:46,132 Beni hatırladın mı? 409 00:27:46,198 --> 00:27:47,734 Evet, seni hatırlıyorum. 410 00:27:48,567 --> 00:27:49,635 Sen denedin... 411 00:27:49,702 --> 00:27:51,103 Almaya çalıştım senin sıcaklığın. 412 00:27:52,805 --> 00:27:54,807 Birçok yeteneğimden biri. 413 00:27:54,874 --> 00:27:57,243 Ve şimdi Birini götürmem gerekiyor röntgene. 414 00:27:57,309 --> 00:27:58,310 Ah! 415 00:28:01,781 --> 00:28:03,816 sanırım bu sen olurdun. 416 00:28:03,883 --> 00:28:04,884 Mmm-hmm. 417 00:28:35,514 --> 00:28:37,950 Daha fazla dondurmaya ihtiyacımız var hemen burada! 418 00:28:38,017 --> 00:28:39,318 Bir kutu Danimarka şarabına ihtiyacımız var. 419 00:28:39,385 --> 00:28:41,087 Hepsi dışarı. 420 00:28:41,153 --> 00:28:43,689 Üzgünüm hanımlar. Sanırım sadece sahip olacaksın Bu sabah sağlıklı beslenmek için. 421 00:28:56,502 --> 00:28:57,870 Hey! 422 00:28:57,937 --> 00:28:59,538 Panik yapmanın zamanı değil. 423 00:28:59,605 --> 00:29:01,607 Gerçekten mi? Ne zaman iyi bir zaman olabilir? 424 00:29:01,673 --> 00:29:03,575 On ceset son iki günde mi? 425 00:29:03,642 --> 00:29:05,211 Cesetlerimiz var izolasyonda. 426 00:29:05,277 --> 00:29:06,813 Kapsamlı testler yapıyoruz onların üzerinde. 427 00:29:06,879 --> 00:29:09,015 dışladın mı Marburg mu Ebola mı? 428 00:29:09,081 --> 00:29:11,650 bu zamanda bilmiyoruz onlara ne bulaştı? 429 00:29:11,717 --> 00:29:13,820 ile iletişime geçtim Hastalık Kontrol Merkezleri 430 00:29:13,886 --> 00:29:17,023 ve şu andan itibaren, sadece talep ediyorlar onları bilgilendirmeliyiz. 431 00:29:17,089 --> 00:29:20,559 Ve ayrıca stres yapıyorlar gerek olmadığını paniğe kapılmak. 432 00:29:20,626 --> 00:29:23,462 Evet, söylemesi kolay masanın arkasında oturan bir yerde. 433 00:29:23,529 --> 00:29:25,497 Millet, millet, rahatlayın. Charlotte haklı. 434 00:29:25,564 --> 00:29:26,999 Üzgünüm Dr. Webber. 435 00:29:27,066 --> 00:29:28,434 istemiyoruz hükümet işin içindeydi. 436 00:29:28,500 --> 00:29:30,236 Hepimiz ne kadar kötü olduğunu biliyoruz işleri karıştırıyorlar. 437 00:29:30,302 --> 00:29:31,971 Bunu halletmemiz gerektiğini söylüyorum şirket içi. 438 00:29:32,038 --> 00:29:33,705 Şu anda, kontrol altına alınmış bir enfeksiyondur. 439 00:29:33,772 --> 00:29:35,707 Bu şekilde kalsın. 440 00:29:35,774 --> 00:29:36,909 Sağ. 441 00:29:36,976 --> 00:29:37,977 İşinize geri dönün. 442 00:30:00,566 --> 00:30:01,800 Bok. 443 00:30:13,312 --> 00:30:16,015 Nasılsın? 444 00:30:16,082 --> 00:30:19,351 Depresyondayım. Çok acı verici. 445 00:30:20,686 --> 00:30:23,622 Sağ. Üzgünüm. Aptalca bir soru. 446 00:30:26,859 --> 00:30:28,895 Hey, kardeşim nerede? 447 00:30:28,961 --> 00:30:32,331 O kapalı sakatmış gibi davranmak biraz şeker şeritli. 448 00:30:32,398 --> 00:30:34,600 İroniyi sevmelisin. Ah! 449 00:30:34,666 --> 00:30:36,702 Daha iyi olacaksın bir ay kadar sonra. 450 00:30:36,768 --> 00:30:39,405 Evet ama çok geç olacak transfer etmek. 451 00:30:42,474 --> 00:30:43,775 Bakmak. Dün gece... 452 00:30:43,842 --> 00:30:45,011 Üzgünüm. 453 00:30:45,711 --> 00:30:46,745 Hayır, git. 454 00:30:47,213 --> 00:30:48,314 Teşekkürler. 455 00:30:48,380 --> 00:30:50,182 Um, bu... yani, muhtemelen hiçbir şey değildir, 456 00:30:50,249 --> 00:30:54,486 ama bir şey var biraz tuhaf bu yerde oluyor. 457 00:30:54,553 --> 00:30:57,123 Evet. Hayır. Ciddi anlamda söylüyorum mesela ben gördüm. 458 00:30:57,189 --> 00:30:58,857 Bir tür virüs var ya da etrafta bir şeyler dönüyor 459 00:30:58,925 --> 00:31:00,459 ve doktorların hepsi çıldırmak gibi. 460 00:31:00,526 --> 00:31:02,861 Evet, ve-ve şeker striptizciler, onlar acayip. Evet! 461 00:31:02,929 --> 00:31:04,430 Demek istediğim, onlar çok tuhaflar. değil mi? Evet. 462 00:31:04,496 --> 00:31:06,465 Bu benim hayal gücüm değil ya da herhangi bir şey? Hayır. Hiç de değil. 463 00:31:06,532 --> 00:31:09,035 Demek istediğim, hepsi bir çeşit şekerin üstünde ya da başka bir şey. 464 00:31:09,101 --> 00:31:10,536 Demek istediğim, cidden kızlar böyle 465 00:31:10,602 --> 00:31:13,272 etrafta dolaşma sadece hamur işleri itiyorum ağızlarında. 466 00:31:13,339 --> 00:31:16,108 En azından biliyorsun. halka açık değil. 467 00:31:16,175 --> 00:31:17,809 Burası beni korkutuyor. 468 00:31:17,876 --> 00:31:19,478 Ben--sanırım yapmalıyız buradan çık. 469 00:31:19,545 --> 00:31:20,812 Ne düşünüyorsun? 470 00:31:20,879 --> 00:31:24,383 Ben? Ben de aynı şeyi düşünüyorum. 471 00:31:24,450 --> 00:31:27,386 Ben tamamen... aynı şeyi düşünüyorum. 472 00:31:27,987 --> 00:31:29,321 Çok hoş. 473 00:31:31,390 --> 00:31:34,093 Orada kendimi yalnız hissediyorum bir dakikalığına. 474 00:31:38,998 --> 00:31:40,967 Hey, sen... var mı cep telefonun yanında mı? 475 00:31:41,033 --> 00:31:42,468 Evet. Evet, evet, evet, evet. Evet. 476 00:31:42,534 --> 00:31:44,336 Dinle, yapabilir misin? Benim için Krystal'i arar mısın? 477 00:31:46,105 --> 00:31:48,975 Krystal'i aramamı ister misin? Evet. 478 00:31:49,041 --> 00:31:52,478 Ona onu almasını söyle sevimli küçük kıç burada ve beni buradan çıkar. 479 00:31:54,046 --> 00:31:55,982 Daha iyi olmaz mıydı eğer babanı ararsam? 480 00:31:56,048 --> 00:31:57,516 Hayır, sanmıyorum. 481 00:31:57,583 --> 00:31:59,986 Üstelik kimse şikayet etmiyor Krystal'dan daha iyi. 482 00:32:00,886 --> 00:32:02,688 (İkisi de kıkırdar) Doğru. 483 00:32:02,754 --> 00:32:06,258 Evet. Ben sadece... Harika. Gidip onu arayacağım. 484 00:32:08,727 --> 00:32:10,129 (Cep telefonuyla arama) 485 00:32:13,299 --> 00:32:17,736 Bak. Bakmak. Bak, seni aramamı söyledi. 486 00:32:17,803 --> 00:32:19,471 Peki, bana hiçbir şey verme... 487 00:32:19,538 --> 00:32:20,939 (Cep telefonu sesi) Merhaba? Merhaba? 488 00:32:21,007 --> 00:32:23,242 Bunu burada kullanamazsın. 489 00:32:23,309 --> 00:32:26,745 Bana bundan bahset. Pilim yeni öldü. 490 00:32:28,380 --> 00:32:29,848 Mükemmel. 491 00:32:34,686 --> 00:32:36,488 ...ve üzerini örtmüş olmalıyım en az üçü 492 00:32:36,555 --> 00:32:38,390 onlar beni atmadan önce tribünlere. 493 00:32:38,457 --> 00:32:41,293 Gerçekten mi? Biliyor musun, şaşırmadım. 494 00:32:41,360 --> 00:32:42,428 Sen değilsin? 495 00:32:42,494 --> 00:32:43,662 Hayır. 496 00:32:43,729 --> 00:32:46,065 Sen güçlüsün ve cesur ve... 497 00:32:47,399 --> 00:32:48,834 (KOKULAR) 498 00:32:48,900 --> 00:32:52,604 Tıraş losyonunu seviyorum. Tatlı. 499 00:32:52,671 --> 00:32:53,772 Ben hiçbirini giymiyorum. 500 00:32:53,839 --> 00:32:54,906 Sen değilsin? 501 00:32:56,242 --> 00:32:57,243 Ah. 502 00:32:59,345 --> 00:33:01,047 Adımına dikkat et. 503 00:33:08,187 --> 00:33:09,788 (MATT VE CHERIE KISKANIR) 504 00:33:10,889 --> 00:33:13,492 Tıraş losyonunu seviyorum. 505 00:33:16,328 --> 00:33:17,463 Hey. Kes şunu. 506 00:33:17,529 --> 00:33:20,399 Haydi dostum. Bu çok eski bir çizgi. 507 00:33:20,466 --> 00:33:21,867 Burası küçük bir kasaba. 508 00:33:21,933 --> 00:33:23,902 Belki de öyle değildir henüz buraya geldim. 509 00:33:23,969 --> 00:33:26,405 Evet, ne olursa olsun oldukça çaresiz olmalı senin peşinden gitmek için. 510 00:33:26,472 --> 00:33:28,074 Ah! Hey, bak kim konuşuyor. 511 00:33:32,511 --> 00:33:34,480 Sadece çeneni kapat, tamam mı? 512 00:33:34,546 --> 00:33:36,248 Neden? Sen korkuyorsun aşık çocuk öğrenecek mi? 513 00:33:36,315 --> 00:33:38,550 Peki, flaş haber. O zaten biliyor. 514 00:33:38,617 --> 00:33:40,286 Ona söyledin mi? 515 00:33:40,352 --> 00:33:42,188 Evet. Ben de öyle yapardım. 516 00:33:42,254 --> 00:33:43,589 Utanç verici. 517 00:33:43,655 --> 00:33:45,957 küçük kız kardeşim her yanından salyalar akıyor. 518 00:33:46,024 --> 00:33:47,959 Hiç şansın yok Matt'le birlikte. 519 00:33:48,026 --> 00:33:49,928 Krystal'ı var. Seni neden istesin ki? 520 00:33:56,568 --> 00:33:57,603 (KAPI KAPANIYOR) 521 00:33:57,669 --> 00:33:58,970 Onun nesi var? 522 00:33:59,805 --> 00:34:01,373 Sadece bir gerçeklik kontrolü. 523 00:34:01,440 --> 00:34:02,474 (Alaylar) 524 00:34:02,541 --> 00:34:04,610 sanırım senin de bir taneye ihtiyacın var dostum. 525 00:34:04,676 --> 00:34:06,878 (Kıkırdayarak) Kolonyanız. Ah evet. 526 00:34:06,945 --> 00:34:09,348 Sadece kıskanıyorsun. İşte bu, değil mi? 527 00:34:09,415 --> 00:34:11,317 Kıskanıyorsun çünkü o beni istiyor ve sen değil 528 00:34:11,383 --> 00:34:15,321 ve bilmiyorsun bununla ne yapmalı, Bay Basketbol Kaptanı, Bay... 529 00:34:15,387 --> 00:34:18,690 Joey, cidden dostum, onda bir şeyler var. 530 00:34:18,757 --> 00:34:20,459 Rüyamı hatırlıyor musun? Evet. 531 00:34:20,526 --> 00:34:23,895 İstediğin kadar hayal kurabilirsin ama alamıyorsun bu sefer kız. 532 00:34:23,962 --> 00:34:25,063 Ben öyleyim. 533 00:34:42,581 --> 00:34:43,582 (Nefes nefese) 534 00:34:45,684 --> 00:34:46,852 Merhaba? 535 00:34:55,026 --> 00:34:56,094 (LAURIE kıkırdar) 536 00:34:56,162 --> 00:34:58,764 Dikkatli ol, bileğine. 537 00:34:58,830 --> 00:35:00,532 Sen nasıl... 538 00:35:00,599 --> 00:35:02,834 Seni duymadım. Seni korkuttum mu? 539 00:35:02,901 --> 00:35:07,173 Büyük, güçlü senin gibi basketbolcu mu? 540 00:35:09,107 --> 00:35:10,442 Sorun değil. 541 00:35:11,443 --> 00:35:12,444 (KOKULAR) 542 00:35:13,245 --> 00:35:15,214 Mmm. Sırtın nasıl? 543 00:35:15,281 --> 00:35:17,516 Sorun değil. Yani, 544 00:35:18,784 --> 00:35:20,118 çok acı verici. 545 00:35:20,186 --> 00:35:22,154 Mmm! 546 00:35:22,221 --> 00:35:26,225 Belki kullanabilirsin biraz fizik tedavi mi? 547 00:35:29,561 --> 00:35:33,232 Ah evet. muhtemelen yapabilirim birazını kullan. 548 00:35:41,940 --> 00:35:43,575 Beklemek. Bu pozu koruyun. 549 00:35:43,642 --> 00:35:45,311 Kimse bana inanmayacak. 550 00:35:48,647 --> 00:35:49,881 (Kıkırdama) 551 00:35:53,552 --> 00:35:54,586 Mmm! 552 00:35:54,653 --> 00:35:55,854 Dikkatli olmak. Sırtın. 553 00:35:56,555 --> 00:35:57,556 (Gülüyor) 554 00:36:02,428 --> 00:36:03,429 (LAURIE HIRLAR) 555 00:36:05,697 --> 00:36:06,765 Evet. 556 00:36:08,900 --> 00:36:10,101 (Joey nefes nefese) 557 00:36:19,110 --> 00:36:20,111 (BAĞIRARAK) 558 00:36:21,213 --> 00:36:22,481 JOEY: Evet, Tanrım. 559 00:36:34,560 --> 00:36:37,696 Joey! Joey! Joey, gözlerini aç! 560 00:36:37,763 --> 00:36:39,798 Joey. Yardım! Yardım! Yardım! Lütfen! 561 00:36:39,865 --> 00:36:41,333 Lütfen! Yardıma ihtiyacımız var! 562 00:36:46,505 --> 00:36:48,674 (Hırıltılar) 563 00:36:50,942 --> 00:36:52,678 Burada neler oluyor? 564 00:36:52,744 --> 00:36:54,280 O da böyleydi buraya geldiğimde. 565 00:36:54,346 --> 00:36:56,315 SALLY: Arama butonu yalnızca acil durumlar içindir. 566 00:36:56,382 --> 00:36:57,583 Yatağa geri dön. 567 00:36:57,649 --> 00:37:00,286 (Joey inliyor) 568 00:37:00,352 --> 00:37:03,221 (KKEKELEME) Sorun değil. Ben iyiyim. Sorun değil. 569 00:37:03,289 --> 00:37:05,524 Bilirsin, her şey şaka değil. 570 00:37:34,453 --> 00:37:35,821 Ne yapıyorsun sen? 571 00:37:35,887 --> 00:37:37,188 Ben... 572 00:37:39,958 --> 00:37:41,560 İyi misin? 573 00:37:41,627 --> 00:37:44,363 Biliyor musun? İğrençsin. 574 00:37:44,430 --> 00:37:47,433 mahvettiğine inanamıyorum seksin en iyi gecesi Hiç yaşamadım. 575 00:37:47,499 --> 00:37:48,800 Şu piliç gördün mü? 576 00:37:48,867 --> 00:37:50,436 O insan değildi dostum. 577 00:37:50,502 --> 00:37:51,903 Gömleğini yukarı çek. Ne oluyor? 578 00:37:51,970 --> 00:37:53,339 Yukarı çek! 579 00:37:56,074 --> 00:37:58,644 Görmek. O... o sana bunu yaptı. 580 00:37:58,710 --> 00:38:02,348 Bu bir döküntü. Bu bir hayal kırıklığı döküntüsü. 581 00:38:02,414 --> 00:38:04,049 alerjim var inmemek için. 582 00:38:04,115 --> 00:38:05,584 Hayatını kurtardım. 583 00:38:05,651 --> 00:38:07,152 Bana teşekkür etmelisin. 584 00:38:07,218 --> 00:38:09,120 Ne için? 585 00:38:09,187 --> 00:38:12,123 Sözümü kestiğin için ve inanılmaz derecede sıcak şeker şeritleyici 586 00:38:12,190 --> 00:38:13,291 biz pisliği yaparken. 587 00:38:13,359 --> 00:38:14,526 Mümkün değil. 588 00:38:14,593 --> 00:38:17,195 Vay dostum. Yol. Şunu kontrol et. 589 00:38:17,262 --> 00:38:19,331 (BİP sesi) 590 00:38:20,265 --> 00:38:22,000 Hayır, hayır, hayır. HAYIR! 591 00:38:22,067 --> 00:38:24,002 (HOLAN) Telefonumla mı uğraştın? 592 00:38:24,069 --> 00:38:25,337 MATT: Kapa çeneni Joey. 593 00:38:25,404 --> 00:38:26,905 Meyve. 594 00:38:26,972 --> 00:38:29,074 Peki eve mi gidiyorsun? 595 00:38:29,140 --> 00:38:32,110 Evet, ailem geliyor ve bir dakika bile erken değil. 596 00:38:32,177 --> 00:38:33,612 Dışarısı gerçekten çok tuhaf. 597 00:38:33,679 --> 00:38:35,347 Bunu sevgili çocuğa söyle, yapar mısın? 598 00:38:35,414 --> 00:38:36,948 Sağ. 599 00:38:37,015 --> 00:38:38,984 Peki siz hangisini yapıyordunuz? 600 00:38:39,050 --> 00:38:40,185 (Mat inliyor) 601 00:38:40,251 --> 00:38:43,822 Uzun olan. Büyük raf. Harika göt. 602 00:38:43,889 --> 00:38:45,724 Ne yapıyorsun sen? 603 00:38:45,791 --> 00:38:47,292 Ne, deli misin? Sen gerekiyordun çekiş halinde olmak. 604 00:38:47,359 --> 00:38:48,660 Artık değil. 605 00:38:48,727 --> 00:38:51,062 Bunu kendim yapabilirim. Yardımına ihtiyacım yok. 606 00:38:56,402 --> 00:38:58,804 Peki nereye gidiyoruz? 607 00:38:58,870 --> 00:39:00,439 Hadi gidip kontrol edelim lobi. 608 00:39:00,506 --> 00:39:03,041 Serin. yani eğer senin için uygunsa, kaptan? 609 00:39:03,108 --> 00:39:05,477 Evet. alıyorum defol buradan. 610 00:39:08,246 --> 00:39:11,049 Sana ne söyledim? Burası çok tuhaf. 611 00:39:14,386 --> 00:39:15,821 Bu çok tuhaf. 612 00:39:17,589 --> 00:39:19,157 MATT: Herkes nerede? 613 00:39:19,224 --> 00:39:20,692 JOEY: Bu iyi bir soru. 614 00:39:45,651 --> 00:39:47,953 JOEY: Hey, ucube! Kıçını vitese tak. 615 00:39:53,224 --> 00:39:54,325 Hadi. 616 00:39:55,393 --> 00:39:57,062 Joey, daha hızlı it. 617 00:39:59,831 --> 00:40:01,733 Koşmak. Merdivenlerden yukarı çık! 618 00:40:03,869 --> 00:40:06,004 JOEY: Brian, bekle, seni orospu çocuğu! 619 00:40:06,071 --> 00:40:07,773 MATT: Unut beni, Dikkatlerini dağıtacağım. 620 00:40:07,839 --> 00:40:09,174 Bu pisliğin canı cehenneme. 621 00:40:09,240 --> 00:40:11,743 Brian, bize yardım et. Brian! 622 00:40:11,810 --> 00:40:14,412 BRIAN: Onu yakaladım. Onu yakaladım. Onu yakaladım. Haydi, git. 623 00:40:14,480 --> 00:40:15,747 BRIAN: Hadi gidelim, hadi. 624 00:40:24,656 --> 00:40:26,057 ADAM: Lütfen. Lütfen, geçmemize izin ver. 625 00:40:26,124 --> 00:40:28,059 Sally: Bilmiyorum tüm glikozun nereye gittiğini, Dr. 626 00:40:28,126 --> 00:40:30,462 Dün yeterince yaşadık. Biraz daha al. 627 00:40:41,272 --> 00:40:42,941 Sorun yok gibi görünüyor. 628 00:40:43,008 --> 00:40:45,511 Biliyor musun, anlamıyorum. Neden bizi takip etmediler? merdivenlerden aşağı mı? 629 00:40:45,577 --> 00:40:47,145 Nerede olduğumuzu biliyorlar. 630 00:40:47,212 --> 00:40:48,747 Bizi bekliyorlar. 631 00:40:48,814 --> 00:40:50,448 Nereden biliyorsunuz? 632 00:40:50,516 --> 00:40:52,183 Ne biliyor musun? Bilmiyorum bilmiyorum. 633 00:40:52,250 --> 00:40:54,019 Bu sadece... Bilirsin, bir duygu. 634 00:40:54,085 --> 00:40:55,320 CHERIE: Haydi çocuklar. 635 00:40:56,387 --> 00:40:57,656 Hadi gidelim. 636 00:41:06,598 --> 00:41:07,966 Pediatri. 637 00:41:10,636 --> 00:41:13,705 Vay. bu şöyle farklı bir hastane. 638 00:41:13,772 --> 00:41:15,974 Bu katta değiller. 639 00:41:16,041 --> 00:41:17,175 MATT: Neden olmasın? 640 00:41:17,242 --> 00:41:18,376 Olmak için bir neden yok. 641 00:41:20,311 --> 00:41:23,448 Hey, üstündeki ne... Tanrım, dokunma buna. 642 00:41:23,515 --> 00:41:25,016 Onlardan. 643 00:41:25,083 --> 00:41:26,585 Onlara? "Onlar" derken ne demek istiyorsun? 644 00:41:26,652 --> 00:41:28,887 Dün geceki o kız. O yaptı. 645 00:41:28,954 --> 00:41:32,223 Yine başlıyoruz. İlk olarak kızarıklık ve şimdi ağlar, 646 00:41:32,290 --> 00:41:35,060 muhtemelen üzerime düştü Bu arada koridorda. 647 00:41:35,126 --> 00:41:36,995 Anladın dostum. Enfeksiyon kapmışsın. 648 00:41:37,062 --> 00:41:39,297 Brian, kimse hayatta kalamaz enfeksiyon. 649 00:41:39,364 --> 00:41:40,632 Joey iyi. 650 00:41:40,699 --> 00:41:42,668 Ağlama hariç ve döküntü. 651 00:41:42,734 --> 00:41:46,171 Sadece bunu seviyorum benim hakkımda konuşuyorlar sanki ben burada değilim. 652 00:41:46,237 --> 00:41:47,372 Bakın hemen çıkıyor. 653 00:41:47,906 --> 00:41:49,474 Beklemek. 654 00:41:53,144 --> 00:41:54,680 Haydi alalım defol buradan. 655 00:41:54,746 --> 00:41:56,815 Joey hastaneye gidebilir eve döndüğümüzde. 656 00:41:56,882 --> 00:41:58,016 Bana göre sorun değil. 657 00:42:07,092 --> 00:42:08,426 (Asansör Zilleri) 658 00:42:11,697 --> 00:42:12,998 Aşağı mı gidiyorsun? 659 00:42:15,100 --> 00:42:16,868 Bir dahaki sefere görüşürüz. 660 00:42:22,140 --> 00:42:24,475 Belki geri dönmeliyiz merdivenlere. 661 00:42:24,542 --> 00:42:28,880 Cehennem! ailem beni almaya geliyorlar tam olarak... şimdi. 662 00:42:29,948 --> 00:42:31,549 (Asansör Zilleri) 663 00:42:32,884 --> 00:42:34,019 (BRIAN iç çeker) 664 00:42:34,552 --> 00:42:35,654 Evet! 665 00:42:39,691 --> 00:42:40,726 (Hepsi bağırıyor) 666 00:42:40,792 --> 00:42:42,493 Herkes sakin olsun! 667 00:42:42,560 --> 00:42:43,862 İsa! Hadi. 668 00:42:43,929 --> 00:42:46,097 Herkes yoldan çekilsin. Yolun dışında. Hadi. 669 00:42:46,164 --> 00:42:48,099 KORUMA: Geri çekilin. JOEY: Yolumdan çekil. Yolundan çekil. 670 00:42:48,166 --> 00:42:50,201 KORUMA: Kimse ayrılmıyor. Şu anda kimse ayrılmıyor. 671 00:42:50,268 --> 00:42:52,037 Ne demek istiyorsun? kimse gitmiyor mu? Sakin olun efendim. 672 00:42:52,103 --> 00:42:53,672 Lanet olsun yoldan çekil. Lütfen sakin olun. 673 00:42:53,739 --> 00:42:55,073 Bizi burada tutamazsınız. anlıyorum... 674 00:42:55,140 --> 00:42:56,742 WEBBER: Kimseye izin veremeyiz hemen ayrılmak için. 675 00:42:56,808 --> 00:42:58,109 Bizi öylece tutamazsınız irademize aykırı. BRIAN: Evet. 676 00:42:58,176 --> 00:42:59,510 Kesinlikle yapabilirim. Ne? 677 00:42:59,577 --> 00:43:00,846 Biz ortadayız bir viral salgının habercisi. 678 00:43:00,912 --> 00:43:02,447 Sebebini bilmiyoruz ya da tedavi. 679 00:43:02,513 --> 00:43:04,816 Enfekte olanımız var izole edilmiş, ancak bu zamanda, 680 00:43:04,883 --> 00:43:07,819 başarılı olamadık yeni enfeksiyonların önlenmesinde. 681 00:43:07,886 --> 00:43:10,388 Yani bir sonraki duyuruya kadar, Bu hastane karantinaya alındı. 682 00:43:10,455 --> 00:43:12,223 Kimseye izin yok içeri veya dışarı, 683 00:43:12,290 --> 00:43:15,961 bunların haricinde 12 yaş altı ve 65 yaş üstü. 684 00:43:16,027 --> 00:43:18,563 Bir kere bir hastalık kurtulmuş gibi görünüyor bu yaş grupları. 685 00:43:18,630 --> 00:43:20,799 (ÇAĞRI SESİ) Üzgünüm. İhtiyacım var bununla ilgilenmek için. 686 00:43:20,866 --> 00:43:22,768 Bir dakika bekle. BRIAN: Hayır, hayır, bekle. Bir dakika bekle. 687 00:43:22,834 --> 00:43:24,535 (hepsi bağırıyor) 688 00:43:24,602 --> 00:43:26,872 Üzgünüm hanımefendi. Kimseye izin yok hemen ayrılmak için. 689 00:43:27,505 --> 00:43:28,506 (Kadın çığlık atıyor) 690 00:43:28,573 --> 00:43:29,875 Eller yukarı! 691 00:43:30,642 --> 00:43:31,743 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 692 00:43:31,810 --> 00:43:33,111 (Hepsi çığlık atıyor) 693 00:43:34,512 --> 00:43:36,181 MATT: Lanet olsun, şunu gördün mü? 694 00:43:53,331 --> 00:43:55,166 Lanet olsun. Bunu gördün mü? 695 00:43:57,168 --> 00:43:59,437 Git, git, git, git! 696 00:43:59,504 --> 00:44:01,439 Kapıyı kapatın. Kapıyı kapatın. 697 00:44:01,506 --> 00:44:04,442 Kapalı. Kapalı! 698 00:44:08,446 --> 00:44:11,282 Bodrum. O-olmalı bir yükleme iskelesi. 699 00:44:11,349 --> 00:44:12,617 (nefes nefese) Her zaman patron, öyle mi? 700 00:44:12,684 --> 00:44:13,919 Tamam aşkım. Sen yukarıya geri dön. 701 00:44:13,985 --> 00:44:16,788 Çocuklar, durun! Durdur şunu, durdur şunu. İkiniz de! 702 00:44:16,855 --> 00:44:18,790 Birbirimize bağlı kalmalıyız. 703 00:44:18,857 --> 00:44:20,391 (İnsanlar çığlık atıyor) 704 00:44:22,961 --> 00:44:24,295 (BAĞIRIYOR) 705 00:44:36,574 --> 00:44:37,909 (Asansör Zilleri) 706 00:44:37,976 --> 00:44:39,277 Ah, kahretsin. 707 00:44:43,248 --> 00:44:44,816 (Hepsi rahatlayarak iç çeker) 708 00:44:50,088 --> 00:44:51,790 MATT: İstemiyorsun oraya gitmek için dostum. 709 00:44:51,857 --> 00:44:53,358 Evet, bu konuda sözümüze kulak verin. 710 00:44:53,424 --> 00:44:55,293 Bu bir yukarı asansör. 711 00:44:55,360 --> 00:44:57,729 Biz ciddiyiz dostum. Bunu durduramaz mısın? 712 00:44:57,796 --> 00:44:59,865 Üçüncü katta duracak. 713 00:45:05,436 --> 00:45:06,805 Bu neyle ilgili? 714 00:45:08,874 --> 00:45:10,308 Tatlıya düşkünüm. 715 00:45:11,743 --> 00:45:12,944 (Asansör Zilleri) 716 00:45:50,581 --> 00:45:51,950 Selam, sen. MATT: Hayır. Hayır. Hayır. 717 00:45:52,017 --> 00:45:53,118 CHERIE: Joey, Joey, Joey. 718 00:45:53,184 --> 00:45:55,353 Beyler, kesin şunu. 719 00:45:55,420 --> 00:45:57,155 CHERIE: (fısıldayarak) Joey, sorun değil. 720 00:45:57,222 --> 00:45:59,490 Haydi şekerim. 721 00:45:59,557 --> 00:46:02,293 Korkmuyorsun küçük yaşlı benden, öyle mi? 722 00:46:02,360 --> 00:46:03,661 JOEY: Hayır! 723 00:46:03,728 --> 00:46:05,964 MATT: Onu rahat bırak. JOEY: L-onu rahat bırak. 724 00:46:07,432 --> 00:46:08,466 (ALARM ÇALIYOR) 725 00:46:08,533 --> 00:46:10,135 Merhaba. Bunu yapamazsın. 726 00:46:10,201 --> 00:46:14,873 Hanginiz büyük, kötü çocuklar yapacak beni durdur, ha? 727 00:46:16,041 --> 00:46:17,342 Hayır. Hayır. Hayır. 728 00:46:17,408 --> 00:46:19,010 (hepsi bağırıyor) Ellerini ondan çek. 729 00:46:19,077 --> 00:46:20,111 (HOLANLAR) 730 00:46:20,178 --> 00:46:21,179 (CHERIE ÇIĞLIKLAR) 731 00:46:21,246 --> 00:46:23,748 Hayır! Hayır, hayır. 732 00:46:23,815 --> 00:46:25,116 (nefes nefese) 733 00:46:30,321 --> 00:46:31,789 (KOKUYOR) 734 00:46:34,459 --> 00:46:36,161 (İNLEME) 735 00:46:37,428 --> 00:46:38,830 (CHERIE çığlık atıyor) 736 00:46:40,999 --> 00:46:42,233 Ah dostum. 737 00:46:53,278 --> 00:46:54,479 (Asansör Zilleri) 738 00:46:54,545 --> 00:46:57,348 Erkekler bu kadar kalpsiz olabiliyor. 739 00:46:57,415 --> 00:46:59,017 Defol buradan! Yürü! Yürü! Yürü! 740 00:46:59,084 --> 00:47:00,485 (Gülüyor) 741 00:47:03,388 --> 00:47:04,522 MATT: Kristal! 742 00:47:04,589 --> 00:47:05,656 Bunu alacağım. 743 00:47:05,723 --> 00:47:07,658 Hey, ne... Buna inanmıyorum. 744 00:47:07,725 --> 00:47:09,127 (KKEKELEME) Vay, vay, vay, vay. 745 00:47:09,194 --> 00:47:11,396 Burada ne yapıyorsun? İçeri nasıl girdin? 746 00:47:11,462 --> 00:47:14,265 Yardımcınız aradı ve gelmemi emretti. 747 00:47:14,332 --> 00:47:15,934 KRYSTAL: Neler oluyor? burada mı? 748 00:47:16,001 --> 00:47:18,269 Yani biliyorum Burası Smallville ABD ve hepsi, 749 00:47:18,336 --> 00:47:21,806 ama cesetler var her yerde ve tamamen kontrolden çıktı. 750 00:47:21,873 --> 00:47:24,542 Duymadılar mı morgdan mı? Burası bir hastane. 751 00:47:24,609 --> 00:47:26,978 Artık pratik yapıyorum bu öğleden sonra ve burada kalmalıyım 752 00:47:27,045 --> 00:47:28,579 ve ben bile yapamıyorum bir telefon görüşmesi yapın. 753 00:47:30,848 --> 00:47:33,284 Bu nedir yüzünün her tarafında mı? 754 00:47:33,351 --> 00:47:35,186 İğrenç. 755 00:47:36,321 --> 00:47:38,256 (BİP sesi) 756 00:47:42,827 --> 00:47:44,362 Olmalı arka kapı gibi 757 00:47:44,429 --> 00:47:45,897 veya bir yükleme iskelesi ya da başka bir şey. 758 00:47:45,964 --> 00:47:47,966 Bu şekilde devam edin. Tamam aşkım. 759 00:47:48,033 --> 00:47:50,735 Sakın--anlama saçlarımda. Tanrı! 760 00:47:50,801 --> 00:47:52,570 Anladın mı Brian? Evet, anladım. 761 00:47:52,637 --> 00:47:54,605 Sadece ilerlemeye devam et. Tam olarak hafif değil. 762 00:47:54,672 --> 00:47:55,673 (SUSUR) 763 00:47:59,110 --> 00:48:00,946 (SUSUR) 764 00:48:01,012 --> 00:48:02,713 MATT: Aman Tanrım. JOEY: Ah dostum. 765 00:48:06,684 --> 00:48:08,119 Lanet olsun. 766 00:48:10,255 --> 00:48:12,523 Bence geri dönmeliyiz diğer yol. 767 00:48:12,590 --> 00:48:14,225 Başka yolu yok. 768 00:48:14,292 --> 00:48:15,893 Buradan geçmemiz lazım. 769 00:48:38,449 --> 00:48:39,917 (BAĞIRIYOR) 770 00:48:39,985 --> 00:48:42,653 (Hepsi çığlık atıyor) 771 00:48:42,720 --> 00:48:45,957 Neden sadece duyuru göndermek ve burada olduğumuzu onlara bildirin. 772 00:48:46,024 --> 00:48:47,258 Sessizlik. 773 00:48:50,228 --> 00:48:52,563 Tanrım, onlar hala hayattalar. 774 00:48:52,630 --> 00:48:54,132 Hayattalar. 775 00:48:54,199 --> 00:48:56,101 Sanırım kusacağım. 776 00:48:56,167 --> 00:48:57,735 Bir şeyler yapmalıyız onlara yardım etmek için. 777 00:48:57,802 --> 00:48:59,137 Ne yapıyorsun? Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 778 00:48:59,204 --> 00:49:00,371 Peki, nereden biliyorsun? 779 00:49:00,438 --> 00:49:01,472 (KRYSTAL ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 780 00:49:01,539 --> 00:49:02,540 MATT: Durun! 781 00:49:02,607 --> 00:49:03,708 Dur, dur. 782 00:49:04,175 --> 00:49:05,543 Lanet olsun! 783 00:49:06,211 --> 00:49:07,845 Bunu biliyordun. 784 00:49:07,912 --> 00:49:09,647 Sen onlardan birisin değil mi dostum? 785 00:49:09,714 --> 00:49:10,781 Peki, ona bir bak. 786 00:49:10,848 --> 00:49:12,250 O bize liderlik ediyor onlara doğru. 787 00:49:12,317 --> 00:49:13,718 Onu terk edelim derim. Kes şunu! 788 00:49:13,784 --> 00:49:15,153 Hey, kimse geride kalmayacak. 789 00:49:15,220 --> 00:49:16,687 Ben de öyle olduklarını söylüyorum. 790 00:49:16,754 --> 00:49:18,556 (İNLEME) 791 00:49:18,623 --> 00:49:20,825 Nasıl yapabilirsin hatta böyle mi düşünüyorsun? 792 00:49:20,891 --> 00:49:22,627 O senin en iyi arkadaşın. 793 00:49:24,529 --> 00:49:26,464 Bu daha önceydi enfeksiyon kapmıştı. 794 00:49:32,937 --> 00:49:34,739 BRIAN: Peki? 795 00:49:34,805 --> 00:49:37,175 Tanrım. O kalacak, tamam mı? İyi. 796 00:49:51,189 --> 00:49:52,223 (KADIN KAĞIR) 797 00:49:52,290 --> 00:49:53,724 Kahretsin. MATT: Sorun değil. 798 00:49:56,961 --> 00:49:58,396 (KADIN KAÇIRMAYA DEVAM EDER) 799 00:50:04,502 --> 00:50:05,503 MATT: Neler oluyor? 800 00:50:14,579 --> 00:50:16,581 MATT: Hadi dostum. Naber? 801 00:50:16,647 --> 00:50:18,183 Ben... yapamam. 802 00:50:19,350 --> 00:50:21,319 Şey, öyle görünüyor ki... 803 00:50:21,386 --> 00:50:23,854 Neyse biz burada olacağız sonsuza dek beklemek, öyle değil mi Bay Verbal? 804 00:50:23,921 --> 00:50:25,156 Tükür şunu. 805 00:50:25,223 --> 00:50:26,991 (KKEKELEME) 806 00:50:27,058 --> 00:50:28,326 Ah, sonra senin için. 807 00:50:28,393 --> 00:50:29,760 Ah! Bok. 808 00:50:32,097 --> 00:50:34,299 (Nefes nefese) Sen ne düşünüyorsun yapıyorsun? 809 00:50:34,365 --> 00:50:36,201 (KADIN KAĞIR) 810 00:50:36,267 --> 00:50:37,735 şöyle görünüyordu onlar... 811 00:50:37,802 --> 00:50:39,437 Teslim ediyorum. 812 00:50:39,504 --> 00:50:41,906 Teslimat mı? Teslimat mı, ne? 813 00:50:41,972 --> 00:50:43,208 Ne düşünüyorsun? 814 00:50:43,841 --> 00:50:45,676 Aman Tanrım. 815 00:50:45,743 --> 00:50:47,078 MATT: Yapmalıyız onları geç. 816 00:50:47,145 --> 00:50:48,413 İlerlemeye devam etmeliyiz. 817 00:50:48,479 --> 00:50:49,814 Asla başaramayacağız. 818 00:50:49,880 --> 00:50:51,616 Eğer gidersek gideriz teker teker, değil mi? 819 00:50:51,682 --> 00:50:52,817 İlk ben gideceğim. 820 00:50:52,883 --> 00:50:54,185 Boşver şunu. 821 00:50:54,252 --> 00:50:56,821 Tekerlekli sandalyedesin. İlk ben gideceğim. 822 00:50:57,622 --> 00:50:59,390 Elbette. Elbette. 823 00:50:59,457 --> 00:51:00,458 (MAT SUSTURUYOR) 824 00:51:05,963 --> 00:51:07,232 Peki. 825 00:51:09,300 --> 00:51:11,202 Ne yapıyorsun? 826 00:51:11,269 --> 00:51:12,703 Neye benziyor? 827 00:51:13,438 --> 00:51:14,705 Cherie, git. 828 00:51:14,772 --> 00:51:16,974 Hayır, hayır, hayır. Kristal, git. Matt'i zorlayacağım. 829 00:51:17,041 --> 00:51:18,943 Matt'i iteceğim. 830 00:51:19,009 --> 00:51:20,378 MATT: Buraya gel. Buraya gel. 831 00:51:22,413 --> 00:51:23,448 Gitmek. 832 00:51:25,283 --> 00:51:26,984 Hazır mısın? Evet. 833 00:51:27,051 --> 00:51:28,085 Elbette. 834 00:51:29,120 --> 00:51:30,255 Gitmek. 835 00:51:30,321 --> 00:51:31,556 (İNLEME) 836 00:51:34,292 --> 00:51:35,293 (Nefes nefese) 837 00:51:37,962 --> 00:51:38,996 (ÇIĞLIKLAR) 838 00:51:39,063 --> 00:51:40,298 Git! 839 00:51:40,365 --> 00:51:42,200 (HIRLIYOR) 840 00:51:42,267 --> 00:51:43,434 Ah, kahretsin! MATT: Git! 841 00:51:43,501 --> 00:51:44,735 Yolumdan çekil! 842 00:51:51,609 --> 00:51:53,144 (Kapıyı çalar) 843 00:51:54,679 --> 00:51:56,147 İçeri gelin. 844 00:51:56,214 --> 00:51:57,482 (KAPI AÇILIŞI) 845 00:52:01,819 --> 00:52:02,853 Sally. 846 00:52:02,920 --> 00:52:04,389 Selam doktor. 847 00:52:04,455 --> 00:52:07,124 Umarım sizi rahatsız etmiyorum. 848 00:52:07,192 --> 00:52:09,494 Hayır değilsin. Sizin için ne yapabilirim? 849 00:52:10,961 --> 00:52:12,630 Seni özledim. 850 00:52:14,465 --> 00:52:15,933 Saçını mı değiştiriyorsun? 851 00:52:16,000 --> 00:52:17,302 (Kıkırdayarak) Hayır. 852 00:52:18,536 --> 00:52:19,637 Biraz kilo vermek ister misin? 853 00:52:19,704 --> 00:52:20,738 Hayır. 854 00:52:21,906 --> 00:52:23,541 Farklı görünüyorsun. 855 00:52:23,608 --> 00:52:25,176 Farklı hissediyorum. 856 00:52:26,544 --> 00:52:27,878 Frank, ben... 857 00:52:27,945 --> 00:52:29,280 Burada neler oluyor? 858 00:52:29,347 --> 00:52:30,581 Hiç bir şey. Hiçbir şey olmuyor. 859 00:52:30,648 --> 00:52:31,816 Bunu nasıl yapabildin? bana mı? 860 00:52:31,882 --> 00:52:33,418 düşündüm bir anlayışa sahiptik. 861 00:52:33,484 --> 00:52:35,886 Yapıyoruz. Yapıyoruz. Bak, Sally sadece evrak işlerinde bana yardımcı oluyor. 862 00:52:35,953 --> 00:52:38,022 Bak, alacağız yapılan birkaç şey ve o olacak... 863 00:52:38,088 --> 00:52:40,825 Onu ilk ben gördüm. O benim. Bunu biliyorsun. 864 00:52:40,891 --> 00:52:42,693 Beklemek. Durun kızlar. Durmak. Durmak. 865 00:52:42,760 --> 00:52:44,762 (İKİSİ DE HIRLIYOR) 866 00:52:45,563 --> 00:52:46,831 Hadi, hadi, hadi. 867 00:52:46,897 --> 00:52:48,366 Selam, selam. benden bir sürü var dolaşmak. 868 00:52:48,433 --> 00:52:51,035 (İkisi de tıslıyor) Evet, üçlü. 869 00:52:51,536 --> 00:52:53,271 Babanın yanına gel. 870 00:52:53,338 --> 00:52:54,339 Ah! 871 00:52:54,905 --> 00:52:56,441 (KAHRAMAN) 872 00:52:58,443 --> 00:53:00,845 (BAĞIRIYOR) 873 00:53:00,911 --> 00:53:03,981 Merak etme, damızlık. Daha sonra senin için geri döneceğim. 874 00:53:06,917 --> 00:53:08,185 Hadi. 875 00:53:18,028 --> 00:53:19,096 (Mat inliyor) 876 00:53:19,163 --> 00:53:20,164 KRYSTAL: Bekle! 877 00:53:20,231 --> 00:53:21,732 BRIAN: Hadi, hadi! Hareket ettir! 878 00:53:23,968 --> 00:53:25,303 MATT: Hayır! HAYIR! 879 00:53:25,370 --> 00:53:26,504 BRIAN: Hareket et! 880 00:53:27,338 --> 00:53:29,006 Hadi! 881 00:53:29,073 --> 00:53:30,408 JOEY: Haklılar arkanda! 882 00:53:30,475 --> 00:53:32,009 Hadi! Taşınmak! 883 00:53:32,076 --> 00:53:33,411 (KRYSTAL ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 884 00:53:36,747 --> 00:53:39,684 CHERIE: Kapıyı kilitle. Kapıyı kilitle. Kilitli mi? 885 00:53:39,750 --> 00:53:40,885 (BAĞIRIYOR) 886 00:53:40,951 --> 00:53:42,420 İyi misin? 887 00:53:42,487 --> 00:53:44,955 O bir Stella'ydı! 888 00:53:46,190 --> 00:53:48,426 Elbette. İşte bu. İşte bu kadar. 889 00:53:51,429 --> 00:53:52,830 Yürüyorum. 890 00:53:52,897 --> 00:53:54,599 (kapıya vuruyorum) Matt, yapma. Doktor dedi ki... 891 00:53:54,665 --> 00:53:57,201 (DIŞARIDA KADINLAR HIRLIYOR) Barikat kurmalıyız kapı, şimdi. 892 00:54:00,771 --> 00:54:02,039 BRIAN: Ver şunu. 893 00:54:10,047 --> 00:54:11,949 (Hepsi homurdanıyor) 894 00:54:14,251 --> 00:54:15,553 MATT: Bu iyi. 895 00:54:21,926 --> 00:54:23,561 Sanırım gittiler. 896 00:54:24,228 --> 00:54:25,496 Geri dönecekler. 897 00:54:47,485 --> 00:54:48,486 KRYSTAL: Kahretsin. 898 00:54:50,921 --> 00:54:52,457 (KRYSTAL öfkeyle gevezelik ediyor) 899 00:54:55,025 --> 00:54:57,695 mecburdum Bugün antrenmanı atla. 900 00:54:57,762 --> 00:55:00,465 KRYSTAL: Acele eder misin? Bunların hepsi senin hatan. 901 00:55:20,184 --> 00:55:21,486 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 902 00:55:21,552 --> 00:55:22,787 CHERIE: Durum kötüye gidiyor. 903 00:55:23,488 --> 00:55:24,489 Hey. 904 00:55:26,223 --> 00:55:28,426 Joey, biz... Bunu düzelteceğiz, tamam mı? 905 00:55:29,259 --> 00:55:30,961 Ne düşünüyorsun? 906 00:55:31,028 --> 00:55:35,099 Ona mı soruyorsun? Oh, bu... bu mükemmel. 907 00:55:35,165 --> 00:55:37,134 JOEY: Artık çok geç. 908 00:55:37,201 --> 00:55:40,037 Seni bir kez ele geçirdiklerinde, bırakmıyorlar. 909 00:55:40,104 --> 00:55:42,573 Joey, dinle beni. Çok geç değil. 910 00:55:42,640 --> 00:55:45,576 Buradan çıkacağız. ve sen olacaksın gayet iyi, tamam mı? 911 00:55:45,643 --> 00:55:48,879 MATT: Biz seninle ilgileneceğiz. Bunu biliyorsun, değil mi? 912 00:55:48,946 --> 00:55:51,348 Evet, elbette Matt. Biliyorum ki. 913 00:55:53,451 --> 00:55:56,554 Bir çıkış var güneybatı köşesinde hastanenin. 914 00:55:56,621 --> 00:55:59,890 Henüz orada değiller. Hiçbir şey yok onlar için orada. 915 00:55:59,957 --> 00:56:01,592 (vuruyor) MATT: Tamam, haydi... 916 00:56:04,529 --> 00:56:05,596 Bu da neydi öyle? 917 00:56:05,663 --> 00:56:06,697 Bilmiyorum. 918 00:56:07,565 --> 00:56:08,999 Biliyor musun? Siktir et. 919 00:56:15,005 --> 00:56:16,240 Brian, aptal olma. 920 00:56:16,306 --> 00:56:17,942 Hey, koşmaktan yoruldum. 921 00:56:18,008 --> 00:56:21,646 göndereceğim o çılgın sürtükler ait oldukları yere geri döndüler. 922 00:56:21,712 --> 00:56:23,848 Brian, cidden. Brian! 923 00:56:23,914 --> 00:56:25,115 Brian, cidden. 924 00:56:25,182 --> 00:56:27,284 Kapa çeneni. 925 00:56:31,021 --> 00:56:32,256 MATT: Haydi Brian. 926 00:56:32,322 --> 00:56:33,691 CHERIE: Brian, hadi. 927 00:56:33,758 --> 00:56:35,192 Ne görüyorsun dostum? 928 00:56:37,027 --> 00:56:39,296 Bakın, var... var orada bile hiçbir şey yok. 929 00:56:40,931 --> 00:56:42,066 Beklemek. 930 00:56:44,635 --> 00:56:46,303 (TISLAMA) 931 00:56:46,370 --> 00:56:48,305 BRIAN: Ne oluyor? 932 00:56:48,372 --> 00:56:50,174 (Hepsi çığlık atıyor) 933 00:56:59,149 --> 00:57:00,551 JOEY: Ah, kahretsin! 934 00:57:05,055 --> 00:57:06,390 İyi misin? Evet. 935 00:57:06,457 --> 00:57:08,993 Aman Tanrım! Ah, hayır! 936 00:57:09,059 --> 00:57:10,495 (Hepsi çığlık atıyor) 937 00:57:13,731 --> 00:57:15,833 Bana yardım et, yardım et. Çek şunu üzerimden. 938 00:57:15,900 --> 00:57:17,401 KRYSTAL: Çek şunu üstümden. 939 00:57:18,202 --> 00:57:20,471 Tatlı. 940 00:57:20,538 --> 00:57:22,272 CHERIE: Joey! Joey, dostum. ne yapıyorsun? 941 00:57:22,339 --> 00:57:24,842 Sorun değil. Biraz almamı istiyorlar. Bana zarar veremezler. 942 00:57:24,909 --> 00:57:26,644 Neyse, fazlasıyla var. 943 00:57:26,711 --> 00:57:28,979 Gereğinden fazlası var. Joey, kes şunu. Durdur şunu. 944 00:57:29,046 --> 00:57:30,380 Bebekler için şekerdir. 945 00:57:30,447 --> 00:57:31,682 Bebekler mi? 946 00:57:32,917 --> 00:57:34,451 Aman Tanrım. 947 00:57:36,020 --> 00:57:37,822 Burası doğumhane. 948 00:57:37,888 --> 00:57:39,389 Tanrım. 949 00:57:39,456 --> 00:57:41,025 mecburuz hemen buradan çık. 950 00:57:41,091 --> 00:57:42,593 Hayır, henüz değil. 951 00:57:43,360 --> 00:57:44,862 "Henüz değil" derken ne demek istiyorsun? 952 00:57:44,929 --> 00:57:47,097 Ne yapıyorsun? Ne arıyorsunuz? Ölümcül bir şey. 953 00:57:47,164 --> 00:57:48,566 yapmayacaksın bebekleri öldürmek mi? 954 00:57:48,633 --> 00:57:50,300 Ben değilim. 955 00:57:50,367 --> 00:57:51,636 Peki çamaşır suyu? 956 00:57:51,702 --> 00:57:53,037 Bleach sadece kızdır onları. 957 00:57:53,103 --> 00:57:54,972 Bence yapmalıyız şerefsizleri ateşe verin. 958 00:57:55,573 --> 00:57:56,774 Burada. Burada. 959 00:57:57,441 --> 00:57:58,576 Bunu yapamazsın. 960 00:57:58,643 --> 00:58:00,177 Kibrite ihtiyacım var. Kibritin var mı? 961 00:58:00,244 --> 00:58:01,411 Sigara içmem. 962 00:58:01,478 --> 00:58:03,213 Ah, Krystal. çakmağını bana ver. 963 00:58:03,280 --> 00:58:05,950 (İnliyorum) Çakmağını bana ver. Onu bana ver. 964 00:58:14,324 --> 00:58:16,527 JOEY: Hayır! CHERIE: Joey! 965 00:58:16,594 --> 00:58:18,295 HAYIR! Joey! 966 00:58:19,597 --> 00:58:20,898 Joey! MATT: Joey, hayır! 967 00:58:20,965 --> 00:58:22,933 (hepsi bağırıyor) 968 00:58:23,000 --> 00:58:24,902 (YANGIN ALARMI ÇALIYOR) 969 00:58:24,969 --> 00:58:26,203 MATT: Joey! HAYIR! 970 00:58:26,270 --> 00:58:28,172 (Joey ağlayarak) 971 00:58:35,212 --> 00:58:37,682 Bak sana söylemiştim o da onlardan biriydi. 972 00:58:37,748 --> 00:58:39,249 Onu rahat bırak. 973 00:58:39,316 --> 00:58:41,051 Kuyu, şimdi ne yapacağız? 974 00:58:47,324 --> 00:58:48,759 Hareket etmeye devam etmeliyiz. 975 00:58:48,826 --> 00:58:49,994 Koşmak! 976 00:58:53,163 --> 00:58:54,565 Bu açık. 977 00:58:54,632 --> 00:58:56,300 JOEY: Haydi, hadi, hadi. 978 00:59:00,170 --> 00:59:01,338 (İKİSİ DE HIRLIYOR) 979 00:59:05,142 --> 00:59:06,744 Senin sorunun ne? 980 00:59:08,112 --> 00:59:10,247 Aman Tanrım. unuttun mu atışını yapmak için mi? 981 00:59:10,314 --> 00:59:11,381 Hangi atış? 982 00:59:11,448 --> 00:59:12,983 İnsülinimi bulamıyorum. 983 00:59:13,483 --> 00:59:14,652 Bok. 984 00:59:14,719 --> 00:59:16,621 MAT: Bu kulağa pek hoş gelmiyor. 985 00:59:16,687 --> 00:59:18,422 Hey, ne kadar kötü ihtiyacı var mı? 986 00:59:18,488 --> 00:59:19,890 JOEY: Oldukça kötü. 987 00:59:21,058 --> 00:59:23,027 Ben iyiyim, tamam mı? 988 00:59:23,093 --> 00:59:25,462 Tamam aşkım. Ben ve Cherie Yan odayı alacağız. 989 00:59:25,529 --> 00:59:27,431 Siz şunu alın. Burada. 990 00:59:28,198 --> 00:59:29,967 Hadi gidelim. Hadi, hadi. 991 00:59:32,402 --> 00:59:34,538 Bekle lütfen. 992 00:59:34,605 --> 00:59:36,340 Şimdi ne olacak? 993 00:59:36,406 --> 00:59:38,609 Üzgünüm, tamam mı? 994 00:59:38,676 --> 00:59:41,045 öyle olduğumu biliyorum tam bir yer israfı ve her şey 995 00:59:41,111 --> 00:59:42,613 ve sen tam bir sakat. 996 00:59:43,480 --> 00:59:45,449 Bana bak. 997 00:59:45,515 --> 00:59:47,918 Olabilir miyim artık kaybeden var mı? 998 00:59:49,053 --> 00:59:50,554 Ama gerçekten korkuyorum. 999 00:59:50,621 --> 00:59:52,089 Haydi Krys. 1000 00:59:53,023 --> 00:59:54,759 Her şey düzelecek. 1001 00:59:56,761 --> 00:59:58,262 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 1002 00:59:58,328 --> 00:59:59,463 Evet. 1003 01:00:08,605 --> 01:00:10,274 Ne yapıyorsun? Hiçbirini bulamadık... 1004 01:00:10,340 --> 01:00:12,142 Ah, affedersiniz. 1005 01:00:12,209 --> 01:00:14,712 Bölmek istemedim burada herhangi bir şey var. 1006 01:00:14,779 --> 01:00:17,147 Demek istediğim, işte buradayız. Yaşam ve ölümle karşı karşıya, 1007 01:00:17,214 --> 01:00:19,549 ama lütfen beyler, acele etme. 1008 01:00:24,188 --> 01:00:26,223 O haklı. Merhaba Cherie! 1009 01:00:26,290 --> 01:00:28,025 Yapma. Beni bırakma. 1010 01:00:28,092 --> 01:00:29,293 Ne... 1011 01:00:32,963 --> 01:00:35,365 Ben... ben hazırım. 1012 01:00:35,432 --> 01:00:36,734 Neye hazır? 1013 01:00:37,902 --> 01:00:39,169 Bilirsin. 1014 01:00:40,570 --> 01:00:42,239 Şimdi? 1015 01:00:42,306 --> 01:00:44,074 Evet. Tam burada, hemen şimdi. 1016 01:00:44,141 --> 01:00:46,043 Joey ve Cherie hemen geri döneceğiz. 1017 01:00:46,110 --> 01:00:47,644 Umurumda değil. 1018 01:00:47,712 --> 01:00:50,380 Hadi. Yalnızız. 1019 01:00:50,447 --> 01:00:53,650 Bütün bu kırmızı ışık. Biraz sıcak. 1020 01:00:53,718 --> 01:00:58,756 Peki ne oldu değerlini kurtarmak için evlilik için bekaret mi? 1021 01:00:58,823 --> 01:01:01,759 Peki ne oldu hepimiz öleceğiz, ne oldu, tamam mı? 1022 01:01:01,826 --> 01:01:03,861 Ve ben... Bakire olarak ölmek istemiyorum. 1023 01:01:05,162 --> 01:01:06,363 Ne yapıyorsun? 1024 01:01:06,430 --> 01:01:07,698 Benden uzak dur. 1025 01:01:09,800 --> 01:01:11,468 Aman Tanrım. 1026 01:01:11,535 --> 01:01:13,270 inanamıyorum aslında düşünüyorsun 1027 01:01:13,337 --> 01:01:15,372 O iğrençlerden biri de benim uzaylı şeyler. 1028 01:01:16,173 --> 01:01:17,708 Mmm. 1029 01:01:24,614 --> 01:01:26,516 Hey, hiç buldun mu? 1030 01:01:27,417 --> 01:01:28,685 Yukarı çıkmam lazım. 1031 01:01:28,753 --> 01:01:30,287 Hayır, mümkün değil. Ben gideceğim. 1032 01:01:30,354 --> 01:01:32,790 Hayır, hayır. Ayakta bile duramıyorsun. 1033 01:01:36,093 --> 01:01:38,763 Bize bakın. Tam bir karmaşa içindeyiz. 1034 01:01:38,829 --> 01:01:40,831 Ben iyiyim. 1035 01:01:40,898 --> 01:01:43,633 Peki ya... Matt ve Krystal? 1036 01:01:43,700 --> 01:01:45,302 Aksi takdirde işgal edilir. 1037 01:01:48,005 --> 01:01:49,206 Üzgünüm evlat. 1038 01:01:50,040 --> 01:01:51,842 Her neyse. 1039 01:01:51,909 --> 01:01:54,444 Artık bitti. Yani bitti. 1040 01:01:54,511 --> 01:01:56,446 Tamamen bitti. 1041 01:01:58,883 --> 01:02:00,184 Krystal tam bir kaltak. 1042 01:02:00,250 --> 01:02:02,953 onu isteyen herkes olmak zorunda aklını kaçırmış, değil mi? 1043 01:02:06,123 --> 01:02:07,825 Tanrım, Joey. 1044 01:02:10,294 --> 01:02:12,662 Sen... gerçekten yapmamalısın şu anda yalnız ol. 1045 01:02:12,729 --> 01:02:14,464 Sana söyledim, iyiyim. 1046 01:02:17,034 --> 01:02:18,903 Ben yukarı çıkacağım, tamam mı? 1047 01:03:14,558 --> 01:03:15,725 (ÇIĞLIKLAR) 1048 01:03:53,563 --> 01:03:58,002 Ah. Bu gerçekten kötü görünüyor. 1049 01:03:58,068 --> 01:04:00,370 onu öpebilirim ve daha iyi hale getirin. 1050 01:04:00,938 --> 01:04:02,339 (ÇIĞLIKLAR) 1051 01:04:02,406 --> 01:04:04,975 Burada önemli olan ne? 1052 01:04:05,042 --> 01:04:06,810 Bu sadece bir öpücük. 1053 01:04:06,877 --> 01:04:08,612 Sanki değil sen yoktun. 1054 01:04:09,947 --> 01:04:11,648 (Kıkırdamalar) 1055 01:04:11,715 --> 01:04:14,952 Aman Tanrım. Bu senin ilk öpücüğün, değil mi? 1056 01:04:15,019 --> 01:04:16,286 Hayır. 1057 01:04:16,353 --> 01:04:19,189 Endişelenme. Nazik olacağım. 1058 01:04:21,391 --> 01:04:25,095 Üzgünüm. Kabul etmelisin ki biraz tuhaf. 1059 01:04:25,162 --> 01:04:28,899 buna mecbur değilim Her şeyi kabul et, pislik. 1060 01:04:28,966 --> 01:04:30,667 inanamıyorum beni geri çevirdin. 1061 01:04:30,734 --> 01:04:32,402 Dinle, her şey bittiğinde... 1062 01:04:33,437 --> 01:04:36,573 Rüyalarında. 1063 01:04:37,541 --> 01:04:39,476 (CHERIE çığlık atıyor) 1064 01:04:43,948 --> 01:04:46,917 Ah, orospu çocuğu, iyi misin? 1065 01:04:46,984 --> 01:04:49,719 Aman Tanrım, şuna bir bak. Çok ateşli. 1066 01:04:49,786 --> 01:04:51,221 O bir uzaylı olmalı. 1067 01:04:53,757 --> 01:04:55,159 Bak, onları getirdi onunla. 1068 01:04:55,225 --> 01:04:56,460 Orospu. 1069 01:04:56,526 --> 01:04:58,128 Bakın ne buldum. 1070 01:05:00,464 --> 01:05:01,565 (HOLAN) 1071 01:05:01,631 --> 01:05:03,100 (Çığlık atıyor) 1072 01:05:05,035 --> 01:05:06,136 Ah. 1073 01:05:06,203 --> 01:05:08,138 Burada. Kendinizi faydalı kılın. 1074 01:05:08,205 --> 01:05:09,606 JOEY: Geri çekilin! 1075 01:05:09,673 --> 01:05:11,008 (ÇIĞLIKLAR) 1076 01:05:12,709 --> 01:05:13,710 (KRYSTAL ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 1077 01:05:14,979 --> 01:05:16,513 (Çığlık atıyor) 1078 01:05:24,354 --> 01:05:26,590 (BOĞMA) 1079 01:05:26,656 --> 01:05:28,792 Hadi gidelim. Joey, ne dedin? 1080 01:05:28,858 --> 01:05:29,926 Güneybatı köşesi. 1081 01:05:29,994 --> 01:05:32,096 Hayır, burada kalmalıyız. 1082 01:05:32,162 --> 01:05:34,164 Kendimize barikat kurarsak birisi gelecek bizi arıyor. 1083 01:05:34,231 --> 01:05:35,265 Birisi mi? 1084 01:05:35,332 --> 01:05:36,833 Birisiyle uzun yeşil bir dil mi? 1085 01:05:36,900 --> 01:05:38,268 Bilirsin, neden sadece... 1086 01:05:38,335 --> 01:05:39,936 Durdur şunu. Durdur şunu. Durdur şunu. 1087 01:05:40,004 --> 01:05:41,972 Bu sadece değil artık hakkımızda. 1088 01:05:42,039 --> 01:05:43,773 Artık bildiğimize göre onları nasıl öldürebilirim, 1089 01:05:43,840 --> 01:05:45,875 bunu yapmak zorundayız. Bu bizim görevimiz. 1090 01:05:45,942 --> 01:05:48,278 Sen nesin? İzci falan mı? 1091 01:05:48,345 --> 01:05:49,846 bulaştırmak istiyorsun bütün kasaba mı? 1092 01:05:49,913 --> 01:05:51,515 Belki tüm gezegen? 1093 01:05:51,581 --> 01:05:54,584 Çünkü önemi yok kaçını öldürüyoruz, daha fazlasını kazanıyorlar. 1094 01:05:54,651 --> 01:05:57,754 Ve çok yakında adamlar tükenecek Hastanenin üst katında. 1095 01:05:57,821 --> 01:06:00,624 Ve bu olduğunda, bitti. 1096 01:06:00,690 --> 01:06:01,925 Ne demek istiyorsun? 1097 01:06:01,992 --> 01:06:03,593 Yapamayız bazılarını öldürün. 1098 01:06:03,660 --> 01:06:05,329 Hepsini öldürmeliyiz. 1099 01:06:07,097 --> 01:06:08,365 Hadi gidelim. 1100 01:06:19,309 --> 01:06:20,910 Al, biraz insülin al. 1101 01:06:22,779 --> 01:06:24,148 Al şunu. MATT: Peki. 1102 01:06:28,418 --> 01:06:29,653 CHERİE: Vay be. 1103 01:06:30,620 --> 01:06:32,422 Şunu kontrol et. 1104 01:06:32,489 --> 01:06:33,557 Nedir? 1105 01:06:33,623 --> 01:06:34,858 Bu bir hava enjektörüdür. 1106 01:06:34,924 --> 01:06:36,693 Temas halinde devreye girer. 1107 01:06:37,461 --> 01:06:39,129 Yüklü değil. 1108 01:06:39,196 --> 01:06:40,764 Nerede öğrendin bunu yapmak için? 1109 01:06:40,830 --> 01:06:42,699 CHERIE: Kablo. 1110 01:06:42,766 --> 01:06:44,268 MATT: Peki. Hadi ayrılalım. 1111 01:06:44,334 --> 01:06:45,469 Ben birinci katı alacağım. 1112 01:06:45,535 --> 01:06:46,903 Siz kızlar alın ikinci ve üçüncü. 1113 01:06:46,970 --> 01:06:48,505 Joey, sen... Ben burada kalacağım. 1114 01:06:48,572 --> 01:06:50,174 Hayır, hayır, hayır Joey. Seni burada bırakmayacağız. 1115 01:06:50,240 --> 01:06:51,975 Birinin burada kalması lazım ve bodrumu koruyun. 1116 01:06:52,042 --> 01:06:54,344 Üstelik istemiyoruz bunlardan daha fazlası buraya geri dönüyorum. 1117 01:06:54,411 --> 01:06:55,812 Hayır. Evet Cherie, Joey haklı. 1118 01:06:55,879 --> 01:06:57,347 Daha mantıklı. 1119 01:06:57,414 --> 01:06:59,749 Ama sence bunu yapmamız gerektiğini mi düşünüyorsun? Yani o da onlardan biri. 1120 01:06:59,816 --> 01:07:01,185 Lanet olsun. 1121 01:07:03,620 --> 01:07:04,888 (Asansör Zilleri) 1122 01:07:09,793 --> 01:07:11,161 (Çığlık atıyor) 1123 01:07:12,229 --> 01:07:13,363 (CHERIE BIRAKIR) 1124 01:07:23,507 --> 01:07:24,774 KRYSTAL: Tamam, yukarı çıkıyorum. 1125 01:07:24,841 --> 01:07:27,211 İşin bittiğinde benimle buluş. 1126 01:07:27,277 --> 01:07:29,646 Hey, merdivenleri kullan. Geleceğimizi biliyorlardı. 1127 01:07:29,713 --> 01:07:31,014 KRYSTAL: (alay eder) Joey. 1128 01:07:34,318 --> 01:07:35,352 (KAPI KAPANIYOR) 1129 01:07:35,419 --> 01:07:36,653 Krystal'la git. 1130 01:07:36,720 --> 01:07:38,054 Emin misin? 1131 01:07:38,122 --> 01:07:39,256 Gitmek. 1132 01:07:55,339 --> 01:07:56,573 (Fısıldayarak) Kristal. 1133 01:08:02,746 --> 01:08:03,847 (CAM KIRILMA) 1134 01:08:05,949 --> 01:08:07,684 Seni arıyorduk. 1135 01:08:08,785 --> 01:08:10,154 (ENJEKTÖR TIKLAMALARI) 1136 01:08:11,921 --> 01:08:12,922 (TSKING) 1137 01:08:17,627 --> 01:08:19,028 Hayır. 1138 01:08:19,095 --> 01:08:20,797 Lütfen yapma. Hayır. 1139 01:08:39,149 --> 01:08:40,550 JOEY: Koş. Şimdi. Joey! 1140 01:08:41,618 --> 01:08:42,619 (ÇIĞLIKLAR) 1141 01:08:47,457 --> 01:08:49,058 Joey. 1142 01:08:49,125 --> 01:08:50,560 Peki ya küçük bir uzaylı kafası mı? 1143 01:08:50,627 --> 01:08:51,928 Gerçekten mi? 1144 01:08:52,596 --> 01:08:53,663 (İNLEMELER) 1145 01:08:57,501 --> 01:08:58,668 (Fermuarın açılması) 1146 01:08:58,735 --> 01:08:59,869 (İNLİYOR) 1147 01:09:03,106 --> 01:09:05,375 (BAĞIRIYOR) 1148 01:09:16,886 --> 01:09:17,887 (İNLEMELER) 1149 01:09:36,540 --> 01:09:38,408 (Hıçkırarak) 1150 01:10:05,235 --> 01:10:06,236 (KAPI AÇILIŞI) 1151 01:11:09,132 --> 01:11:10,900 Benim, Matt. Benim. 1152 01:11:10,967 --> 01:11:12,769 Nasıl bilebilirim dönmedin mi? 1153 01:11:12,836 --> 01:11:14,604 Devam et ve beni vur. 1154 01:11:19,242 --> 01:11:20,410 Krystal nerede? 1155 01:11:20,477 --> 01:11:21,578 Bilmiyorum. 1156 01:11:25,349 --> 01:11:26,750 Joey öldü. 1157 01:11:34,123 --> 01:11:35,124 (Nefes alır) 1158 01:11:36,159 --> 01:11:37,894 Sanırım sadece sen ve ben kaldık. 1159 01:11:38,928 --> 01:11:41,197 Merhaba? Henüz ölmedim. 1160 01:11:43,900 --> 01:11:46,670 Olmak zorunda mıyız kalçaya yapıştırılmış bana güvenmen için mi? 1161 01:11:48,605 --> 01:11:50,874 Tamam, devam et. Yap beni. 1162 01:11:55,078 --> 01:11:56,446 Dışarı çıkmalıyız bu yerden. 1163 01:11:56,513 --> 01:11:57,981 Evet. 1164 01:11:58,047 --> 01:12:00,049 Bak, sence bu iyi bir fikir mi? 1165 01:12:00,116 --> 01:12:02,419 (Asansör Zilleri) Yeni geldim. Sorun değil. 1166 01:12:07,891 --> 01:12:09,125 (MATT homurdanıyor) 1167 01:12:10,326 --> 01:12:11,327 (İkisi de homurdanıyor) 1168 01:12:12,462 --> 01:12:13,530 Matt. 1169 01:12:13,597 --> 01:12:14,731 Matt, bana yardım et. 1170 01:12:18,167 --> 01:12:19,669 (HOLANLAR) 1171 01:12:19,736 --> 01:12:21,270 Göründüğünden daha güçlü. 1172 01:12:22,071 --> 01:12:23,072 (İNLEMELER) 1173 01:12:26,543 --> 01:12:27,944 Ben değilim. Bu Krystal. 1174 01:12:28,011 --> 01:12:29,513 Ne bekliyorsun? İneği vur. 1175 01:12:29,579 --> 01:12:30,814 Evet, vur beni. 1176 01:12:33,483 --> 01:12:35,852 Teşekkürler, buna ihtiyacım vardı. 1177 01:12:35,919 --> 01:12:37,053 Bok. 1178 01:12:37,821 --> 01:12:38,822 (İNLEMELER) 1179 01:13:13,990 --> 01:13:16,392 O Krystal değildi artık, tamam mı? 1180 01:13:25,234 --> 01:13:26,503 İnsülin konusunda nasılsın? 1181 01:13:26,570 --> 01:13:28,071 Mükemmel. 1182 01:13:28,137 --> 01:13:30,607 biz yapmayacağız bunu yapabilmek kendi başımıza, biliyor musun? 1183 01:13:30,674 --> 01:13:31,808 Burada. 1184 01:13:31,875 --> 01:13:33,209 Çok fazla var. 1185 01:13:33,276 --> 01:13:34,744 Bak, yapmalıyız burayı düzleştir. 1186 01:13:34,811 --> 01:13:36,613 Evet, öyleydim bunun hakkında düşünüyorum. 1187 01:13:36,680 --> 01:13:38,381 Kazanı bulmalıyız. 1188 01:13:42,085 --> 01:13:44,320 Bok. 1189 01:13:49,425 --> 01:13:51,327 Tuzağa düştük. 1190 01:13:51,394 --> 01:13:53,062 Beklemek. Bekle, bekle, bekle. Beklemek. 1191 01:13:57,967 --> 01:13:59,936 Bu bizim tek şansımız. 1192 01:14:00,003 --> 01:14:01,538 Hazır? İşte başlıyoruz. 1193 01:14:01,605 --> 01:14:02,672 (HOLANLAR) 1194 01:14:04,407 --> 01:14:05,609 Tamam mı? Evet. 1195 01:14:05,675 --> 01:14:07,410 Bu olacak fena halde acıttı. Kesinlikle olacak. 1196 01:14:08,645 --> 01:14:10,213 (MAT ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 1197 01:14:20,790 --> 01:14:21,791 (CHERIE ÇIĞLIKLAR) 1198 01:14:28,665 --> 01:14:29,866 İyi misin? 1199 01:14:29,933 --> 01:14:31,568 Evet, sen? 1200 01:14:32,068 --> 01:14:33,236 Evet. 1201 01:14:44,147 --> 01:14:45,582 Nerede olduğunu biliyorsun kazan dairesi mi? 1202 01:14:45,649 --> 01:14:48,017 Evet gördüm aradığımda insülin için. 1203 01:14:48,084 --> 01:14:49,986 MATT: İşte. İşte sigortamız. 1204 01:14:52,021 --> 01:14:54,123 İşte, devam et. Ben yetişeceğim. 1205 01:14:54,190 --> 01:14:55,692 Elbette. Tamam aşkım. 1206 01:15:07,203 --> 01:15:09,238 CHERIE: Geliyorlar. Elbette öyleler. 1207 01:15:09,305 --> 01:15:11,074 Haydi, ilerlemeye devam et. Hareket etmeye devam edin. 1208 01:15:11,140 --> 01:15:12,842 Tamam, sen devam et. Bunu yapabilirim. 1209 01:15:12,909 --> 01:15:14,911 Hayır, yapacağım. Hayır, yapacağım Matt. 1210 01:15:14,978 --> 01:15:16,512 Bu hiç akıllıca değil, tamam mı? 1211 01:15:16,580 --> 01:15:18,147 Kaçamazsın. Yapabilirim. 1212 01:15:19,348 --> 01:15:21,585 Ekip çalışması budur her şey hakkında, hatırladın mı? 1213 01:15:22,552 --> 01:15:23,987 Seninle buluşacağım. 1214 01:15:24,053 --> 01:15:25,722 Güneybatı köşesi, değil mi? Joey de öyle söyledi. 1215 01:15:25,789 --> 01:15:27,356 Umalım ki haklı olsun. 1216 01:15:40,870 --> 01:15:42,238 (vuruyor) 1217 01:15:58,287 --> 01:15:59,455 Haydi. 1218 01:16:01,457 --> 01:16:03,292 (Uzaylılar çığlık atıyor) 1219 01:16:35,191 --> 01:16:36,626 (HOLAN) 1220 01:16:40,496 --> 01:16:42,065 (HIRLIYOR) 1221 01:16:44,000 --> 01:16:46,936 (MATT VE CHERIE ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 1222 01:16:56,312 --> 01:16:58,414 KADIN MUHABİR: sen bakıyorsun özel çekimlerde 1223 01:16:58,481 --> 01:17:00,416 bu kasete yakalandı bugün erken saatlerde 1224 01:17:00,483 --> 01:17:03,086 Wucaipa Genel Hastanesi olarak tarafından sarsıldı gizemli bir patlama. 1225 01:17:03,152 --> 01:17:05,354 Bella Rodriguez'imiz var olay yerinde yaşıyor. 1226 01:17:05,421 --> 01:17:07,423 Bella, bize ne söyleyebilirsin? 1227 01:17:07,490 --> 01:17:09,926 RODRIGUEZ: Teşekkür ederim Ann. Yetkililer devreye girdi köpekleri ara 1228 01:17:09,993 --> 01:17:11,761 enkazı taramak için 1229 01:17:11,828 --> 01:17:13,763 Kurbanların aileleri ise toplandık yerel lise 1230 01:17:13,830 --> 01:17:16,399 nerede bir bilgi merkezi kuruldu. 1231 01:17:16,465 --> 01:17:18,534 Kurtarma görevlileri günün her saati çalışmak 1232 01:17:18,601 --> 01:17:20,336 bir girişimde Hayatta kalanları bulmak için. 1233 01:17:20,403 --> 01:17:22,806 Ama burada, dokuzuncu saatte, umut azalıyor 1234 01:17:22,872 --> 01:17:25,775 ve ölü sayısı 119 ve artıyor. 1235 01:17:27,510 --> 01:17:28,978 (köpek havlaması) 1236 01:17:29,045 --> 01:17:31,480 (POLİS RADYOSU KONUŞUYOR) 1237 01:17:31,547 --> 01:17:33,449 Hey, burada bir tane bulduk. 1238 01:17:33,516 --> 01:17:34,784 (SİREN AĞLAMAK) 1239 01:17:59,709 --> 01:18:01,310 (SİREN AĞLAMAK) 1240 01:18:14,490 --> 01:18:15,959 Hey, hey, hey, hey. 1241 01:18:16,025 --> 01:18:18,294 Sorun değil. Sorun değil. 1242 01:18:28,471 --> 01:18:30,206 (AĞLIYOR) Öldüğümüzü sanıyordum. 1243 01:18:50,026 --> 01:18:51,627 (İNSANLAR KONUŞUYOR) 1244 01:19:06,109 --> 01:19:08,644 Görünüşe göre elimizde burada bir tane daha. 1245 01:19:10,346 --> 01:19:11,815 Endişelenme tatlım. 1246 01:19:11,881 --> 01:19:13,282 İyi olacaksın. 1247 01:19:13,917 --> 01:19:15,284 Annemi istiyorum. 1248 01:19:15,351 --> 01:19:16,419 Biliyorum tatlım. 1249 01:19:16,485 --> 01:19:17,987 biz yapacağız Anneni bul, tamam mı? 1250 01:19:18,054 --> 01:19:19,622 Endişelenme. 1251 01:19:19,688 --> 01:19:20,824 Anne. 1252 01:19:20,890 --> 01:19:22,125 Bu ne tatlım? 1253 01:19:22,191 --> 01:19:23,960 Seni duyamıyorum. 1254 01:19:24,027 --> 01:19:25,795 KIZ: Öp beni anne. 1255 01:19:28,464 --> 01:19:29,799 Beni öp. 1256 01:19:51,454 --> 01:19:53,456 1. ADAM: Bir tane al. İşaret. 1257 01:19:53,522 --> 01:19:55,658 2. ADAM: Tamam, önce ben yapacağım siz ortaya çıktınız mı? yakın çekim için, 1258 01:19:55,724 --> 01:19:57,726 o zaman devam et ve bunu yap. 1259 01:19:57,793 --> 01:19:59,228 Bir tane daha çömeldi. 1260 01:19:59,295 --> 01:20:00,563 * İçimdeki acıyı seviyorum 1261 01:20:00,629 --> 01:20:02,565 Ve yakın çekim için açılır. 1262 01:20:02,631 --> 01:20:04,700 *Renkleri seviyorum siyah ve mavi * 1263 01:20:04,767 --> 01:20:08,637 KADIN: (Gülerek) Kes. 2. ADAM: Ha, ha, ha. Tamam, bir tane daha. 1264 01:20:08,704 --> 01:20:11,540 Tamam, ver onlara bak ve git. 1265 01:20:15,511 --> 01:20:17,981 * Seni güzelleştirmek istiyorum 1266 01:20:18,781 --> 01:20:21,317 * İlahi olmak istiyorum 1267 01:20:22,085 --> 01:20:25,154 * Seni yeniden yaratmak istiyorum 1268 01:20:25,221 --> 01:20:27,656 * Seni satırlarla beslemek istiyorum 1269 01:20:27,723 --> 01:20:32,028 * Çünkü hâlâ senin için hiçbir şey ifade etmiyor * 1270 01:20:34,630 --> 01:20:36,565 * Sen 1271 01:20:37,300 --> 01:20:38,534 (KAHRAMAN) 1272 01:20:40,669 --> 01:20:41,670 (öğürüyor) 1273 01:20:42,538 --> 01:20:43,873 Bana yardım et. 1274 01:20:43,940 --> 01:20:46,842 Merak etme, damızlık. Daha sonra senin için geri döneceğim. 1275 01:20:47,911 --> 01:20:50,413 * İnanamıyorum Bunu kaybediyorum * 1276 01:20:51,447 --> 01:20:54,383 * İnanamıyorum suçlu benim * 1277 01:20:54,450 --> 01:20:56,920 * İnanamıyorum bu beni öldürmüyor * 1278 01:20:57,720 --> 01:21:00,123 * İnanamıyorum 1279 01:21:00,189 --> 01:21:05,128 * Hala öyle senin için hiçbir şey ifade etmiyor * 1280 01:21:09,432 --> 01:21:12,101 Kapıyı kapat. Kapıyı kapatın. Kapıyı kapatın. Kapıyı kapat 1281 01:21:13,369 --> 01:21:14,370 (Hepsi gülüyor) 1282 01:21:15,304 --> 01:21:17,040 Sanırım o benimdi. 1283 01:21:17,106 --> 01:21:19,575 * Korkmuyorum 1284 01:21:19,642 --> 01:21:25,248 * Ama yine de senin için hiçbir şey ifade etmiyor * 1285 01:21:26,615 --> 01:21:28,417 * Sen 1286 01:21:28,484 --> 01:21:30,353 * İşiniz bitti 1287 01:21:30,419 --> 01:21:31,587 KADIN: Kes. 1288 01:21:31,654 --> 01:21:32,655 (İNSANLAR GÜLÜYOR) 1289 01:21:32,721 --> 01:21:34,991 * Kimseyi kandırmıyorsun 1290 01:21:35,058 --> 01:21:38,227 * İşiniz bitti 1291 01:21:38,294 --> 01:21:40,930 * İşiniz bitti * 1292 01:21:49,438 --> 01:21:51,207 Yapmamalı mıydık? kapı kapandı mı? 1293 01:21:51,274 --> 01:21:53,309 (Gülüyor) Evet, ben de şöyleyim: "Kapı neden kapanmıyor?" 1294 01:21:54,477 --> 01:21:56,245 Ben de aynı şeyi merak ettim. 1295 01:22:08,391 --> 01:22:09,525 Ne oluyor be? 1296 01:22:10,926 --> 01:22:12,795 Kahretsin. Aman Tanrım. 1297 01:22:12,861 --> 01:22:17,833 Brian! Brian! Brian! 1298 01:22:17,900 --> 01:22:20,836 KEVIN THOMAS ÜCRETİ: Acıyor. Gerçekten acıtıyor. 1299 01:22:20,903 --> 01:22:21,904 (Hepsi gülüyor) 1300 01:22:23,472 --> 01:22:24,707 Evet! 1301 01:22:24,773 --> 01:22:26,142 *(ELEKTRONİK MÜZİK ÇALMA) 1302 01:22:37,653 --> 01:22:39,888 Haydi şekerim. 1303 01:22:39,955 --> 01:22:42,225 Korkmuyorsun küçük yaşlı benden, öyle mi? 1304 01:22:42,291 --> 01:22:44,560 HAYIR! Onu rahat bırak. 1305 01:22:45,995 --> 01:22:46,996 (Gülüyor) 1306 01:22:48,664 --> 01:22:50,299 Hey, bunu yapamazsın. 1307 01:23:03,812 --> 01:23:04,813 ADAM: At şunu. 1308 01:23:04,880 --> 01:23:06,082 (İKİSİ DE ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 1309 01:23:09,218 --> 01:23:10,819 Ah bebeğim. 1310 01:23:10,886 --> 01:23:11,887 (ADAM GÜLÜYOR) 1311 01:23:22,398 --> 01:23:23,666 (Gülüyor) 1312 01:23:24,700 --> 01:23:26,402 (kötü bir şekilde gülüyor) 1313 01:23:34,743 --> 01:23:35,744 (Duyulmuyor) 1314 01:23:36,945 --> 01:23:37,946 (BAĞIRIYOR) 1315 01:23:42,951 --> 01:23:43,952 Ah! 1316 01:24:55,758 --> 01:24:58,327 * İşte güve 1317 01:24:58,394 --> 01:25:00,629 * Alev var 1318 01:25:00,696 --> 01:25:05,201 * Hikaye bu tekrar tekrar * 1319 01:25:05,268 --> 01:25:09,505 * Her ne ise arzuladığın * 1320 01:25:09,572 --> 01:25:14,277 * Kesinlikle seni çizecek ateşe * 1321 01:25:14,343 --> 01:25:18,781 * Tedavisi nedir? Tedavisi nedir? * 1322 01:25:18,847 --> 01:25:22,418 * Tedavisi nedir merak için mi? * 1323 01:25:23,419 --> 01:25:25,020 * Bana daha fazlasını ver 1324 01:25:25,854 --> 01:25:27,990 * Bana daha fazlasını ver 1325 01:25:28,056 --> 01:25:33,496 * Tek ihtiyacım olan bir çare 1326 01:25:36,131 --> 01:25:40,703 * Şükürler olsun ve yücelik olsun 1327 01:25:40,769 --> 01:25:45,374 * Bilmiyorum başıma neler geliyor* 1328 01:25:45,441 --> 01:25:49,978 * Günaha asla beni özgür bırak * 1329 01:25:50,045 --> 01:25:54,950 * Peki çaresi nedir? merak için mi? * 1330 01:26:02,258 --> 01:26:06,762 * Havva ve Adem ve yedikleri o elma * 1331 01:26:06,829 --> 01:26:11,634 * Suçlamaya çalıştılar o küçük yılan * 1332 01:26:11,700 --> 01:26:16,104 * Hangi elma benim kaderimse 1333 01:26:16,171 --> 01:26:20,643 * Bir tane almalıyım Sadece sabırsızlanıyorum * 1334 01:26:20,709 --> 01:26:25,248 * Tedavisi nedir? Tedavisi nedir? * 1335 01:26:25,314 --> 01:26:29,252 * Tedavisi nedir merak için mi? * 1336 01:26:29,985 --> 01:26:31,920 * Bana daha fazlasını ver 1337 01:26:31,987 --> 01:26:34,357 * Bana biraz daha ver 1338 01:26:34,423 --> 01:26:39,995 * Tek ihtiyacım olan bir çare 1339 01:26:47,470 --> 01:26:49,104 * Nedir 1340 01:26:49,171 --> 01:26:51,307 * Tedavisi nedir? 1341 01:26:52,074 --> 01:26:53,576 * Nedir 1342 01:26:53,642 --> 01:26:56,011 * Tedavisi nedir? 1343 01:26:56,779 --> 01:26:58,414 * Nedir 1344 01:26:58,481 --> 01:27:00,516 * Tedavisi nedir? 1345 01:27:01,216 --> 01:27:02,217 * Nedir 1346 01:27:03,118 --> 01:27:04,987 * Tedavisi nedir? 1347 01:27:05,921 --> 01:27:06,922 * Nedir 1348 01:27:07,723 --> 01:27:09,625 * Tedavisi nedir? 1349 01:27:10,593 --> 01:27:12,194 * Nedir 1350 01:27:12,261 --> 01:27:14,430 * Tedavisi nedir? * 1351 01:27:27,276 --> 01:27:30,012 * Taştan bir kalbi var 1352 01:27:30,078 --> 01:27:32,515 * Onu rahat bıraksan iyi olur 1353 01:27:33,316 --> 01:27:36,685 * Bu mevsim 1354 01:27:36,752 --> 01:27:39,322 *Aşkın karanlık tarafı 1355 01:27:40,989 --> 01:27:43,859 * Taştan bir kalbi var 1356 01:27:43,926 --> 01:27:46,061 * Onu rahat bıraksan iyi olur 1357 01:27:47,129 --> 01:27:49,598 * Bu mevsim 1358 01:27:53,936 --> 01:27:56,004 * Evet, buraya gel kızım 1359 01:27:57,506 --> 01:27:59,775 * O çok çok hoş 1360 01:28:01,143 --> 01:28:03,245 * O benim en sevdiğim yardımcım 1361 01:28:04,380 --> 01:28:06,849 * Yorgun gözleri var 1362 01:28:08,484 --> 01:28:11,119 * Taştan bir kalbi var 1363 01:28:11,186 --> 01:28:13,522 * Onu rahat bıraksan iyi olur 1364 01:28:14,623 --> 01:28:16,925 * Bu mevsim 1365 01:28:17,893 --> 01:28:20,396 *Aşkın karanlık tarafı 1366 01:28:21,530 --> 01:28:23,799 * Eğer beni bir kez yalarsan 1367 01:28:24,767 --> 01:28:27,235 * Ah, beni iki kere yala 1368 01:28:28,537 --> 01:28:30,373 * Evet, buraya gel kızım 1369 01:28:32,007 --> 01:28:33,942 * O çok çok hoş 1370 01:28:35,344 --> 01:28:37,813 * O benim en sevdiğim yardımcım 1371 01:28:37,880 --> 01:28:41,817 *Kuzguni saçları var ve tatlı dudaklar * 1372 01:28:41,884 --> 01:28:45,087 * İpeksi bir cilt ve kıvrımlı kalçalar 1373 01:28:45,153 --> 01:28:46,789 * Ve o tam benim tipim 1374 01:28:48,323 --> 01:28:50,559 * Ama bir şeyler doğru değil 1375 01:28:52,127 --> 01:28:54,630 * Ah, beni iki kere yala 1376 01:28:55,598 --> 01:28:57,766 * O çok çok hoş 1377 01:28:59,234 --> 01:29:01,437 * O benim en sevdiğim yardımcım 1378 01:29:02,638 --> 01:29:05,107 * Kendi tavsiyemi dinlemeliyim 1379 01:29:06,274 --> 01:29:08,477 * Onu yalnız bıraksan iyi olur 1380 01:29:17,820 --> 01:29:20,823 * O aşkın hiçbiri yok derinlerde* 1381 01:29:20,889 --> 01:29:23,626 * Çünkü onun ruhu gece kadar karanlık * 1382 01:29:23,692 --> 01:29:25,961 * Dikkat etsen iyi olur *